«Haïti Noir»

антология

Haïti Noir

Язык издания: французский

Составитель: Edwidge Danticat

Paris: Asphalte éditions, 2012 г. (октябрь)

Серия: Asphalte Noir

ISBN: 2918767239. 978-2-918767-23-7

Тип обложки: мягкая

Страниц: 304

Содержание:

Edwidge Danticat. Noir, assurément (статья, перевод P. Barbe-Giraut)
Partie I. MAGIE NOIRE
1. Patrick Sylvain. Odette. Christ-Roi (рассказ, перевод P. Barbe-Giraut)
2. Michèle-Jessica Fièvre. Au bout de l’arc-en-ciel . Kenscoff (рассказ, перевод P. Barbe-Giraut)
3. Gary Victor. Le doigt. Port-au-Prence (рассказ)
4. Kettly Pierre Mars. Paradise Inn. Gokal (рассказ)
5. Évelyne Trouillot. Laquelle? Lalue (рассказ)
6. Madison Smartt Bell. Vingt dollars. Morne du Carp (рассказ, перевод P. Barbe-Giraut)
Partie II. EAUX TROUBLES
1. Edwidge Danticat. Claire Lumière de la mer. Ville Rose (рассказ, перевод P. Barbe-Giraut)
2. Ibi Aanu Zoboi. Le Harem. Delmas (рассказ, перевод P. Barbe-Giraut)
3. Josaphat-Robert Large. Rosanna. Pacot (рассказ, перевод P. Barbe-Giraut)
4. Marie Lily Cerat. Maloulou. Martissant (рассказ, перевод P. Barbe-Giraut)
5. Louis-Philippe Dalembert. Carrefours dangereux. Pétionville (рассказ)
6. Marvin Victor. Blues pour Irène. Carrefour-Feuilles (рассказ)
Partie III. NOIR SUR BLANC
1. Katia D. Ulysse. L’Ultime département. Puits Blain (рассказ, перевод P. Barbe-Giraut)
2. Nadine Pinede. Hall de départ. Cap Haïtien (рассказ, перевод P. Barbe-Giraut)
3. Yanick Lahens. Qui est cet homme? Saint-Marc (рассказ)
4. Marie Ketsia Theodore-Pharel. La Merci au portail. Croix-des-Bouquets (рассказ, перевод P. Barbe-Giraut)
5. Mark Kurlansky. Le Léopard de Ti Morne. Gonaïves (рассказ, перевод P. Barbe-Giraut)
6. Rodney Saint-Éloi. La Colline bleue. Ozanana (рассказ)
Les auteurs

сравнить >>