Переводчик — С. Бавин

Работы переводчика С. Бавина

---

Переводы С. Бавина

---

1996

• Уильям Кейт «Спецкоманда SEAL ядерный фугас» / «Nucflash» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Джек Хиггинс «К востоку от одиночества» / «East of Desolation» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2021 г.

1999

• Бентли Литтл «Почтальон» / «The Mailman» (1999, роман)
  
  1999 г.
• Роберт Маккаммон «Синий мир» / «Blue World» (1999, повесть)
  
  1999 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Роберт Маккаммон «Клетка Желторотика» / «Yellachile's Cage» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Роберт Маккаммон «Красный дом» / «The Red House» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Роберт Маккаммон «Морожник» / «I Scream Man!» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Роберт Маккаммон «Ночь призывает Зеленого Сокола» / «Night Calls the Green Falcon» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Роберт Маккаммон «Что-то происходит» / «Something Passed By» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

2000

• Рэйчел Кейн «Красный ангел» / «Red Angel» (2000, роман)
  
  2000 г.
• Бентли Литтл «Дом» / «Houses» (2000, роман)
  
  2000 г.
• Стивен Кинг «Конец всей этой гадости» / «The End of the Whole Mess» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2006 г.

2002

• Бентли Литтл «Идущие» / «The Walking» (2002, роман)
  
  2002 г.
• Бентли Литтл «Откровение» / «The Revelation» (2002, роман)
  
  2002 г.
• Майк Бэрон «Эй-бой» / «Oi Boy» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Питер Дэвид, Билл Мами «Бессмертнейшая игра» / «The Undeadliest Game» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

2010

• Лоренс Блок «Взломщик во ржи» / «The Burglar in the Rye» [= Вор во ржи] (2010, роман)
  
  2010 г.

  
  2019 г.

2011

• Курт Воннегут «Любое разумное предложение» / «Any Reasonable Offer» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2011 г.
• Курт Воннегут «Упаковка» / «The Package» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2011 г.

2018

• Стивен Хокинг «Краткие ответы на большие вопросы» / «Brief Answers to the Big Questions» (2018, документальное произведение)
  
  2018 г.

  
  2020 г.

2020

• Люси Хокинг «Послесловие» / «Послесловие» (2020, статья)
  
  2020 г.