FantLab ru

Роберт Маккаммон «Синий мир»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.40
Голосов:
206
Моя оценка:
-

подробнее

Синий мир

Blue World

Повесть, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 30
Аннотация:

Синий мир — это наш мир, только без прикрас. В нём нет героев, готовых спасти всех и сразу. Есть только разные люди, ответственные за свою жизнь. Порнозвезда, одним из фанатов которой становится прислужник святой церкви, убийца, охотившийся за ней — всё это разные люди. А что произойдёт от их взаимодействия, когда они встретятся? Кому придёт конец?

© llik

Входит в:

— сборник «Синий мир», 1989 г.



Издания: ВСЕ (5)

Ваал
1996 г.
Синий мир
1999 г.
Синий мир
2004 г.
Участь Эшеров. Синий мир
2005 г.

Самиздат и фэнзины:

Мэтью Корбетт. Том 2
2010 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  13  ]  +

Ссылка на сообщение ,

''Синий мир'' трудно назвать удачей Маккаммона. Автор зашел на территорию другого живоописателя ''эротических ужасов Лос-Анджелеса'' — Ричарда Лаймона, а на чужой территории трудно преуспеть. Даже огромный талант автора не смог избавить историю от некоторого налета дешевой скандальности; создается ощущение, что он хотел не столько поведать о трагизме запретной любви, сколько привлечь внимание ее провокативностью.

На самом деле, повесть очень напоминает заурядный эротический фильм — как сюжетно, так и персонажами. Даже священник, влюбившийся в шлюху, поначалу выглядит не живым человеком, а третьесортным актером, исполняющим роль. То же самое можно сказать и о героине, а уж тем паче о чудовищно шаблонном ''ковбое-маньяке'', и несимпатичном частном детективе (если детектив в эротике не главный герой, он обязан быть толстым и некрасивым. Традиция-с.) Кто-то видит здесь обличение косности нравов, особенно в среде церковников, размышления о разнице между подлинной верой и внешней благочестивостью; если писатель и поднимал такие темы, раскрыть их ему не удалось. Ничего такого ханжеского в коллегах бедного падре я не увидел — напротив, они отнеслись к его деликатным проблемам с достаточным снисхождением. Более того, если кого и можно считать косным, так это его самого; в конце концов, никто не может запретить человеку сменить конфессию и жениться на любимой женщине, не отказываясь от веры в Бога. И если искренняя вера способна вызвать уважение, то преданность героя католицизму, который, к слову, ничем не лучше протестантизма или православия, является сугубо его проблемой, и обличать тут нечего.

Может показаться, что я себе сам противоречу, но... повесть мне даже понравилась. Мастерство не пропьешь, и ближе к концу я вновь ощутил, что читаю Маккаммона. Особенно это становится ясно, когда автор показывает тоску героини по простой домашней жизни, которую она отвергла в погоне за удовольствиями, противопоставляя подлинную красоту мира обманчивой притягатягательности мегаполиса, подлинную любовь сладострастию. Здесь очень легко было скатиться в нравоучительность, но Маккаммон мастерски сумел этого избежать. Да и главные герои в конце концов стали восприниматься как живые люди, а не персонажи эротического фильма. Написано, как всегда ярко и ''объемно'' — мы будто СЛЫШИМ выстрелы и даже ощущаем запах пороха. Сюжет, несмотря на предсказуемость, увлекает... В целом — неплохой эротический триллер, однако автор не смог удачно сбалансировать между ''чисто развлекаловкой'' и ''произведением со смыслом'' — хотел объединить, а получилось ни то, ни сё. Недотянул тут Маккаммон, ой не дотянул...

Оценка: 7
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Я не могу назвать Роберта Маккаммона своим любимым писателем, однако мне нравятся многие его рассказы, да и больше половины прочитанных романов пришлись по вкусу. А вот повесть у автора я читал только одну, о ней и пойдет речь.

«Синий мир» – это история о любви. О том, как маньяк и священник влюбились в порноактрису. И если с любовью маньяка все понятно (садистская с тягой к убийствам и членовредительству), то со священником все немного сложнее. Вообще, завязка в духе «святой отец полюбил падшую женщину» больше подходит плохому анекдоту или порнофильму. И в повести это смотрится аляповато. Поначалу. Затем все налаживается и всякие ехидные замечания отпадают сами собой. Итак, отец Джон Ланкастер был введен в искушение Деброй Рокс, после чего его привычная жизнь в служении Богу серьезно изменилась. Много внимания уделено внутренней борьбе Джона, но после прямого знакомства с Деброй борьба эта сходит на нет и сюжет с серьезных тем укатывается по рельсам сперва комедии, затем мелодрамы, а под конец и триллера.

И мне эта повесть действительно нравится. Она очень легко читается, в ней есть напряжение, неплохой юмор и эротика, которая не скатывается в пошлоту и разврат. В этой истории много романтики, чувств, бытовухи и психологизма. Главный недостаток здесь – персонажи. Удивительно, но привычнее всех смотрится маньяк. Он эдакий островок нормальности, стандартный такой, с обыденными маньячными наклонностями, в триллерах таких сотни. А вот порнозвезды, стремящиеся к свету, и священники, самоотверженно влюбляющиеся в самом одухотворенном смысле этого слова, мне еще не попадались. Но выглядят они несколько картонно, по крайней мере, поначалу. Ближе к середине впечатление меняется в лучшую сторону. Хотя первое впечатление играет большую роль, правда? С другой стороны, встречают по одежке, но провожают по уму, и я воздаю должное этой истории: читать ее было действительно приятно и интересно (а чрезмерной удаче и выносливости главного героя я не удивился, у Маккаммона часто такое встречается).

Добротное чтиво, над которым можно и посмеяться, и попереживать. Времени оно у вас много не отнимет, так что попробовать, думаю, стоит. Если, конечно, все написанное выше пришлось вам по вкусу.

Оценка: 8
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Само определение «Синего Мира» впечатляет, автор увидел природную красоту, там, где её не приметишь, не задумавшись, и привнес её в повесть, чтобы поделиться с нами. Сначала присутствие жанра любовного романа немного удивило, но оказалось, что Маккаммон хорош в любом жанре, повествование захватывающее, искусно обрисована эротика переплетающаяся с этаким триллером, воплотившемся благодаря Трэвису.

Не бывает идеальных людей, даже если это священники и не важно какую религию они исповедуют, они всегда остаются людьми с обычными и понятными всем потребностями. Так и Джон пытается найти себя в жизни и совладать со своими желаниями, он хочет быть одновременно в двух местах, так сказать, вести двойную жизнь, и никак не может отказаться от чего-то, чтобы остановиться на одном. Его сила духа возвышает его над другими священниками из собора Святого Франциска, при этом неважно, что он совершает запрещенные ему действия (та же сережка в ухе), автор настолько создал его живым, что проникаешься особенной теплотой к данному персонажу. Дебби Стоун запутавшаяся девушка, как и многие похожие на неё, которые всегда были и будут, несмотря на некую испорченность, в душе она свято верит в любовь и как только она видит Джона, желающего ей только добра, тут же влюбляется и её мир начинает крутиться вокруг него, что приводит её к счастливому концу. Ну и конечно же, Трэвис — съехавший с катушек маньяк-убийца, который посмотрев эротический фильм с участием трёх девушек, вознамерился их убить, считая при этом, что любит их. Психология этого персонажа совершенно не объяснима, он просто готов кружить и убивать, как машина, которую без сомнения остановить в силах только главный герой.

То, что осталось для меня непонятным — как Джон с ранением в горле, мог продолжать бороться с Трэвисом, на мой взгляд после таких ран Маккаммон дал своему герою уж слишком много сил. И не смотря на то, что повесть заканчивается хэппи эндом, молодые влюбленные не остаются вместе, что опять даёт читателю придумать свой законченный сюжет.

Оценка: 9
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Я был поражен романом Роберта Маккаммона «Участь Эшеров», но следующее произведение Бобби, повесть «Синий Мир» (в переводе С. Бавина), меня и вовсе потрясла. Если в готическом романе он показал себя изысканным, сдержанным мастером литературы ужаса, то повесть «Синий Мир» зарекомендовала Роберта как чувствительного моралиста и проницательного романтика. Он нарисовал настолько живую будоражащую ум и воображение картину, что, будучи однажды прочитанной – она навечно запечалится в памяти! Эта объемная повесть (до 200-т страниц) была прочитана за раз (потому, что открыв ее, я больше не мог от нее оторвется), и вызвала бурю эмоций: заразительный смех, настороженность, симпатию, соболезнование, радость, печаль, напряжение, восхищение, грусть, и, под конец, слезы. Это меня потрясло. Двести страниц. Шесть часов. Буря эмоций!

Роберт поведал историю святого отца, который мимовольно влюбился в порнозвезду, к тому же еще и наркоманку. Это необузданное побуждение сначала его опустошило, но когда шлюшка обратила внимание на его живой интерес – жизнь священника наполнилась новыми смыслами. Дебра Рокс тоже много приобрела – впервые в своей жизни она встретила мужчину, который не смотрел на нее как на продажный кусок мяса. Но, не смотря на то, что Дебби нашла в отце Лаки родственную душу, едва ли они могут быть вместе. Что им известно о любви? На кону стоит не только их карьера, но и жизнь, так как на Дебру Рокс, и двух ее подружек снявшихся в культовой порнушке «Суперплут» охотится маньяк сумасшедший.

Оценка: 10
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

«Синий мир — это вход в ночь, но этого совсем не надо бояться. Напротив! ...Синий мир приходит снова — на рассвете, и тогда он оказывается выходом из ночи».

Именно в такой мир, сам того и не подозревая, попал священник Джон Ланкастер из собора Святого Франциска.

Ведь его роковая встреча со «звездой эротики» Деброй Рокс произошла в 16:17, т.е. за 13 минут до окончания исповеди, почти с наступлением сумерек.

В то время как кульминация повести состоялась почти под утро, когда синий мир начал ослабевать свою железную хватку, даря начало новому дню.

Все что, уместилось между этими двумя точками отсчета: любовь и похоть, доброта и ненависть, смех и слезы — все это завораживает!

Для столь малого по объему произведения, Маккаммон очень грамотно расставил приоритеты, убрав все лишнее и сосредоточившись на характерах и эмоциях главных героев.

Однако нельзя не заметить, что при этом пострадали «второстепенные» персонажи, среди которых, к сожалению, оказался и главный антагонист повести, выписанный привычными, но тем не менее, яркими, штрихами.

Вцелом, своей провакационностью и сочетанием черного юмора с откровенным насилием, «Синий мир» очень напоминает один из эпизодов сериала «Байки из склепа» (Tales from the Crypt), премьера которого пришлась на год публикации повести.

Переворачивая последнюю страницу, так и ждешь, что сейчас появится Хранитель склепа и увидев твое потрясенное лицо, рассмеется своим демоническим смехом...

Оценка: 8
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Синий мир. Та мимолетная часть суток, когда солнце еще не опустилось или, наоборот, не взошло. Извечный дуализм о пресловутом стакане, который для одних — наполовину пуст, а для других – наполовину полон. Распутье на дороге жизни, между раем и адом, надеждой и отчаянием, жизнью и… смертью. К сожалению, слишком претенциозно и не оправдывает содержание самой повести.

Служитель церкви, порнозвезда и сумасшедший серийный убийца. Скажем прямо, такой коктейль достоин самых отвязных студенческих вечеринок. Что общего может быть у этих людей, каждый из которых живет в своем собственном иллюзорном мире? Джон был праведным христианином, достойным уважения, столпом порядочности, нравственности и благоразумия, но лишь одна короткая исповедь начисто «срывает с петель крышу» его мировосприятия, заставляя с головой окунуться в мир чуждый и доселе неведомый. Тут у истории начинаются первые проблемы.

Смотря на тех, кто посвятил свою жизнь религии, неизбежно задаешься определенными вопросами. Как он пришел к такому выбору, что хочет найти в нём и, главное, что именно служит для него неким «противовесом», позволяющим не просто избегать, но противостоять мирским соблазнам и искушениям? Ведь религия это не какое-то временное увлечение, вроде футбола или тяжелого рока. Сюда нельзя просто зайти на минутку и, потоптавшись, выйти обратно. Тем более если вы выбрали путь не только религиозного образа жизни, а служителя религии, несущего ответственность за тех, кто может искать у вас помощи. Наш герой Джон ведет себя так, будто окружающий его реальный мир, до определенного момента, был отделен от него глухой непроницаемой стеной. Катализатор его преображения настолько абсурден, что совершенно невозможно понять, как он смог прослужить в церкви дольше одного часа. Да, за его метаморфозой довольно интересно наблюдать, Роберт почти всегда пишет увлекательно, но все же крайне трудно понять его инфантильное поведение.

Не лучше обстоят дела и с популярной в определенных кругах актрисой, стремящейся стать популярной, уже в кругах не слишком определенных. Все грезят о славе, о популярности и признании. В особенности те, у кого действительно есть талант и воля, чтобы убедить в его наличии окружающих. Путь к славе тернист и порой может пролегать через самые неприятные занятия. Можно мыть туалеты, мечтать стать Одри Хепбёрн и однажды стать ею, а потом самой рассказывать свою историю тем посудомойкам и уборщицам, кто также стремится прославиться. Но одно дело мытье туалетов, и совсем другое — циничный мир порнобизнеса. Неужели Дебби не понимала, что вставая на этот путь, она самолично перечеркивала свою мечту о большом кино? Много она знала порноактрис, сумевших со своим «реноме» подняться до высоты голливудский холмов? Да и есть ли такие примеры вообще? Трейси Лордс прославилась в большом кино лишь музыкой к фильму «Смертельная битва» (Лю Кан «месит» Рептилию под её композицию). Саша Грей скорее исключение из правил, хотя и её кинокарьера пока что смотрится сомнительно.

Ну а что там с Трэвисом, тем самым убийцей-психопатом? Честно сказать, в повести он нужен, как корове пятая нога. Действие с ним приобрело большую динамичность, но сама интрига его мотивации настолько примитивна, что не составило бы особого труда вовсе удалить его из сюжета. Абсолютно пустой и никчемный персонаж.

В финале Роберт выводит мораль истории, но по причине своей наивности, она не способна хоть сколько-нибудь тронуть. «Чтобы победить зло нужно набраться смелости, войти в его логово и биться с ним там». Мысль правильная, но где-то я её слышал всего каких-то 10000 раз и, зачастую, в лучшем исполнении.

Если читать книги МакКаммонна по порядку написания, то очевидно, как он набирает от одного произведения к другому. К сожалению, мне в этом плане повезло меньше. Следом за «Кусакой» я сразу же прочел «Жизнь мальчишки» и уже этот роман стал для меня своеобразным мерилом уровня и творческого потенциала Роберта. Мало какие его работы дотягивают до этого уровня, ну а повесть «Синий мир» заметно ниже. Впрочем, повторюсь, читается это произведение очень бодро, особенно после очень своеобразного языка «Морских звезд» Уоттса, будто летишь по страницам на крыльях.

Оценка: 7
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Отличный роман. Наверное кому-то может показаться слишком банальным, но это не так. За всей простотой сюжета скрывается глубокий смысл. Ведь здесь не только отношения порнозвезды и священника, а желание с одной стороны сохранить веру и убеждения, не поддавшись искушению, доказать существующим внутрецерковным устоям, что равнодушие к погрязшем в грехе, есть такой же грех. Что можно любить чистой любовью при этом идти на самопожертвование во имя настоящей любви которую главный герой получает от своей веры. Это книга прежде всего о вере, о вере в Бога, о вере в людей, о вере в себя. И именно такой должна быть настоящая любовь, когда желаешь любимому быть счастливым(ой) не обязательно рядом с собой. За финал автору особенное спасибо!!!

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Мне понравилось. Я- натура романтичная и люблю книжки про невозможную любовь. А тут в центре сюжета как раз история любви священника (давшего обет безбрачия) и порно-звезды! Охотящийся на неё маньяк добавляет остроты и без того очень эмоциональному рассказу. Внутренние противоречия,конфликт между долгом и желанием,между любопытством и табу,попытка понять мир, живущий совершенно по другим моральным принципам- выход из этого замкнутого круга приходится искать главному герою рассказа-священнику.

Оценка: 10
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

В повести два плана – маньяк, убивающий порнозвезд и история священника, столкнувшегося с неоднозначностью добра и зла в окружающем мире. И эта вторая история, на мой взгляд, куда как интереснее. Ведь пытаясь указать заблудшей душе путь к спасению, он в свою очередь осознает, насколько Церковь далека от реальной жизни, насколько многие ханжеские условности мешают ей органично существовать в современном мире. Понимает, насколько тонка граница между праведностью и развратом, добром и злом – и пролегает она не там, где указывают церковные иерархи. Только, облачившись в светское платье, своим личным примером праведности удается ему спасти женщину от чудовищного, но закономерного финала развратной жизни. А маньяк – здесь только аллегория неотвратимой беды, детективная составляющая совершенно рудиментарна.

Итог: хорошая психологическая повесть.

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Мне произведение не понравилось. У Маккаммона есть вещи во много раз лучше.

Начинается повесть как крутой эротический триллер. Но он тут же и заканчивается. И начинаются на 20 глав моральные и сексуальные страдания католического священника. Причём, написано это таким стилем, что читать становится не интересно. А тридцатитрехлетний священник, с двадцатилетним опытом работы в церкви, похож на четырнадцатилетнего мальчишку, в период полового созревания.

И стиль диалогов : О, Боже, я не могу на это пойти! И т.д. И т. П.

Ну в последних главах автор опять пытается вернуться к детективному триллеру. Но тут постоянные несостыковки, нелогичные поступки, все сшито белыми нитками.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
А уж герой, с простреленной кистью руки и дырой в горле, который гоняет на велосипеде, а потом одной рукой побеждает в схватке двухметрового, вооруженного пистолетом маньяка, это шедевр!

Единственно , что не отнять у этой повести, так это яркий и образный язык, чем характерны все вещи автора. Читается за один вечер, потом забывается за одну ночь.

Оценка: 3
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Это практически шедевр, дамы и господа. Любовь католического священника и порнозвезды, за которой гоняется сдвинутый серийный убийца... Это просто чудо, ближе к концу я

даже всплакнул. Динамичный сюжет, замечательно выписанные, обаятельные, но не без недостатков положительные персонажи и милый юмор для взрослых. Сразу понятно, как

прекрасно читается Маккаммон в профессиональном переводе. К сожалению, с этим ему повезло не слишком. В частности, он стал объектом внимания бездарного

псевдопереводчика Околесникова, который сделал те его вещи, которые «перепер», практически нечитабельными, и в этом точно не вина Маккаммона. Очень грустно

бывает, когда хорошие книги уродуются подобными халтурщиками, у которых и с русским языком большие проблемы, вероятно, еще со школы. Господа издатели, отдавайте достойные книги достойным их переводчикам, а не тем, кому можно переводить разве что инструкции по пользованию электроутюгом. И напоследок, несколько странны в рецензиях

Фантлаба панибратские обращения к тому же Маккаммону «Бобби», «Роберт». Вы что, пиво с ним пили в родном описанном (не в литературном смысле) подъезде?

Имейте минимум хотя бы воспитания и уважения к писателям, книги которых читаете.

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Притягивает и держит от начала до конца. Завораживающая история двух судеб, таких разных и чем то похожих. История порока и силы духа.... надежды и отчаяния.

Оценка: 10
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Я от господина Маккаммона не в восторге. Именно за то, что большинство его произведений являются просто набором крови, убийств и сташилок, но не затрагивают внутренний мир человека и не имеют ровным счётом никакой социо-конфликтной составляющей. Его творения не побуждают к размышлению. Поэтому эта книга приятно удивила. На фоне даже несколько вульгарного повествования автор умудрился показать смысл христианства. Трогательный роман о бескорыстном самопожертвовании. О том, как всегда, когда утопленник старается всплыть находятся те, кто привязывает ему камень на шею. И, к сожалению, редко приходит спасатель. Но случается иногда...

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

О чём славословят почти все отзывы, кр. 2? Это же высосанный из пальца тривиальный романчик, который также можно интерпретировать как отдалённые извращённые некоторые мотивы «Собора Парижской богоматери», что видно уже из аннотации (причём, это возможно даже если автор его не читал — в результате «впитывания культурного эха»).

Оценка: 3
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Читала не отрываясь,.... в принципе, я не очень большая поклонница любовного жанра, но здесь романтическая история передана с точки зрения естественных человеческих отношений, а сама ситуация необычна — священник и порнозвезда. Это же как небо и земля...

Оценка: нет


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх