Переводчик — Дарья Гоголева
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | норвежского |
| Переводчик на: | русский |
Дарья Гоголева
Закончила Институт лингвистики РГГУ в 2013 году. Проходила стажировку в Норвегии в университетах Осло и Агдера. Преподаватель норвежского языка в Скандинавской школе в Москве.
Работы переводчика Дарьи Гоголевой
Переводы Дарьи Гоголевой
2020
-
Ю Несбё
«Королевство» / «Kongeriket»
(2020, роман)
// совместный перевод: Анастасия Наумова
2021
-
Юсси Адлер-Ольсен
«Дом алфавита» / «Alfabethuset»
(2021, роман)
-
Ю Несбё
«Цикады» / «Sikadene»
(2021, повесть)
-
Ю Несбё
«Чёрный конь» / «Svart springer»
(2021, повесть)
-
Ю Несбё
«Лондон» / «London»
(2021, рассказ)
-
Ю Несбё
«Мусор» / «Søppel»
(2021, рассказ)
-
Ю Несбё
«Одд» / «Odd»
(2021, рассказ)
-
Ю Несбё
«Очередь» / «Køen»
(2021, рассказ)
-
Ю Несбё
«Признание» / «Tilståelsen»
(2021, рассказ)
-
Ю Несбё
«Серёжка» / «Øredobben»
(2021, рассказ)
-
Ю Несбё
«Сыворотка» / «Serum»
(2021, рассказ)
2023
-
Катрине Энгберг
«Стеклянные крылья» / «Glasvinge»
(2023, роман)
2026
-
Джон Диксон Карр
«Третья пуля» / «The Third Bullet»
(2026, повесть)
-
Джон Диксон Карр
«Второй палач» / «The Other Hangman»
(2026, рассказ)
-
Джон Диксон Карр
«Кто убил Мэттью Корбина?» / «Who Killed Matthew Corbin?»
(2026, пьеса)
