Переводчик — А.А. Обухов

Работы переводчика А.А. Обухова

1981

• Фредерик Браун «Машина времени» / «Of Time and Eustace Weaver» [= О времени и Юстейсе Уивере] (1981, рассказ)
  
  1981 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

1984

• Стивен Кинг «Сражение» / «Battleground» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  1995 г.

1990

• Эрл Стенли Гарднер «Дело сварливого свидетеля» / «The Case of the Irate Witness» [= Перри Мейсон и сердитый свидетель] (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.
• Фредерик Данней, Манфред Ли «Место за рулем» / «Murder Dept. Driver's Seat» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  1991 г.

1991

• Эд Макбейн «Охота на полицейских» / «Cop Hater» [= Охота на сыщиков] (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  2000 г.
• Роберт Блох «Хобо» / «Hobo» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  2018 г.

  
  2022 г.

  
  2024 г.
• У. Р. Бёрнетт «Сцена исчезновения» / «Vanishing Act» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Хэл Дреснер «Достойное меня преступление» / «A Crime Worthy of Me» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Аврам Дэвидсон «Выстрел из темноты» / «A Shot from the Dark Night» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1992 г.
• Чарльз Мергендаль «Предчувствие» / «Premonition» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Хелен Нильсен «Признание» / «Pattern of Guilt» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Флетчер Флора «Почти библейское убийство» / «A Word for Murder» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1991 г.

1992

• Эд Макбейн «Грабитель» / «The Mugger» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  2000 г.
• Бернард Тейлор «Мурстоунское наваждение» / «The Moorstone Sickness» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Роберт Уокер «Нашествие нежити» / «Legion of the Dead» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1996 г.
• Артур Хейли «На высотах твоих» / «In High Places» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

1993

• Эд Макбейн «80 миллионов глаз» / «Eighty Million Eyes» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1997 г.

2002

• Джордж Райли Скотт «История пыток» / «A History of Torture» (2002)
  
  2002 г.

2003

• П.Т. Дойтерман «Сезон охоты» / «Hunting Season» (2003, роман)
  
  2003 г.
• Майкл Ридпат «Реальность на продажу» / «Trading Reality» (2003, роман)
  
  2003 г.