Переводчик — Владимир Алейников

Работы переводчика Владимира Алейникова

---

Переводы Владимира Алейникова

---

1984

• Педер Хузангай «Ночи в августе!.. Звёзды слетали на землю порой...» / «Ночи в августе!.. Звёзды слетали на землю порой...» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.
• Педер Хузангай «О предвечерья грозный час!..» / «О предвечерья грозный час!..» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.

1986

• Габдулла Тукай «Каждому хочется есть» / «Һәркемнең ашыйсы килә» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Габдулла Тукай «Нас напрасно хулят» / «Безне урынсыз яманлыйлар» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Габдулла Тукай «После работы можно и поиграть» / «Эш беткәч уйнарга ярый» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Габдулла Тукай «Приятелю, который просит дать ответ — стоит ли жить на свете?» / «Дөньяда торыйммы?» дип киңәшләшкәг дустыма» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Габдулла Тукай «Против золота» / «Алтынга каршы» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.

  
  2023 г.

2023

• Габдулла Тукай «Гению» / «Даһигә» (2023, стихотворение)
  
  2023 г.
• Габдулла Тукай «Чаяния народа по случаю великого юбилея» / «Олугъ юбилей мөнәсәбәте илә халык өмидләре» (2023, стихотворение)
  
  2023 г.
• Габдулла Тукай «Шихаб-хазрет» / «Шиһаб хәзрәт» (2023, стихотворение)
  
  2023 г.