Габдулла Тукай Габдулла ...

Издательства

загрузка списка...

Габдулла Тукай «Габдулла Тукай. Избранное»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Габдулла Тукай. Избранное

авторский сборник

Составитель:

Казань: Татарское книжное издательство, 2023 г.

Тираж: 7510 экз.

ISBN: 978-5-298-04595-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 215

Содержание:

  1. Р. Бухараев. «Чувства выше нет на свете, чем любовь к тебе, народ...» (статья, перевод А. Сахарова), стр. 3-5
  2. Габдулла Тукай. Что я помню о себе (повесть, перевод М. Рафикова), стр. 6-25
  3. Габдулла Тукай. Осень (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 26-27
  4. Габдулла Тукай. На могильный камень любимой (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 28
  5. Габдулла Тукай. К народу (стихотворение, перевод С. Ботвинника), стр. 29
  6. Габдулла Тукай. Небесной деве – гурии (стихотворение, перевод В. Думаевой-Валиевой), стр. 30-31
  7. Габдулла Тукай. Пушкину (стихотворение, перевод В. Думаевой-Валиевой), стр. 32
  8. Габдулла Тукай. Не я ли тот, кто скорбит? (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 33
  9. Габдулла Тукай. Из Байрона (стихотворение, перевод В. Думаевой-Валиевой), стр. 34
  10. Габдулла Тукай. Пара лошадей (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 35-36
  11. Габдулла Тукай. Не уйдём! (стихотворение, перевод Р. Бухараева), стр. 37
  12. Габдулла Тукай. Нищий (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 38-39
  13. Габдулла Тукай. Беседа (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 40-41
  14. Габдулла Тукай. В чём сладость? (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 42-43
  15. Габдулла Тукай. Родной земле (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 44
  16. Габдулла Тукай. Другу, который советуется, жить ли ему на свете (стихотворение, перевод В. Думаевой-Валиевой), стр. 45-46
  17. Габдулла Тукай. Шурале (сказка, перевод С. Липкина), стр. 47-52
  18. Габдулла Тукай. Против золота (стихотворение, перевод В. Алейникова), стр. 53
  19. Габдулла Тукай. Размышления одного татарского поэта (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 54-55
  20. Габдулла Тукай. Мышь, попавшая в молоко (сказка, перевод Р. Морана), стр. 56
  21. Габдулла Тукай. Праздник в детстве (стихотворение, перевод В. Думаевой-Валиевой), стр. 57-58
  22. Габдулла Тукай. Впечатление (стихотворение, перевод В. Думаевой-Валиевой), стр. 59
  23. Габдулла Тукай. Любовь (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 60
  24. Габдулла Тукай. Ответ (стихотворение, перевод Р. Бухараева), стр. 61
  25. Габдулла Тукай. Он ли? — Он... (стихотворение, перевод С. Бобкова), стр. 62
  26. Габдулла Тукай. Пускай смеётся (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 63
  27. Габдулла Тукай. Совет (стихотворение, перевод О. Дмитриева), стр. 64-65
  28. Габдулла Тукай. Обманулся (стихотворение, перевод В. Думаевой-Валиевой), стр. 66-67
  29. Габдулла Тукай. К… (стихотворение, перевод Л. Григорьевой), стр. 68
  30. Габдулла Тукай. Кто красу оценит? (стихотворение, перевод А. Королева), стр. 69
  31. Габдулла Тукай. Красавице с некрасивыми зубами (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 70
  32. Габдулла Тукай. Правда и ложь (стихотворение, перевод К. Липскерова), стр. 71
  33. Габдулла Тукай. Сегодня праздник (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 72
  34. Габдулла Тукай. Твоя рука (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 73
  35. Габдулла Тукай. Поэт (стихотворение, перевод Р. Бухараева), стр. 74
  36. Габдулла Тукай. К портрету (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 75
  37. Габдулла Тукай. Странная любовь (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 76-77
  38. Габдулла Тукай. Надежда (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 78-79
  39. Габдулла Тукай. Жизнь (стихотворение, перевод С. Бобкова), стр. 80
  40. Габдулла Тукай. Когда в Москве тобой займутся... (стихотворение, перевод С. Ганиева), стр. 81-82
  41. Габдулла Тукай. Старометодник (стихотворение, перевод В. Думаевой-Валиевой), стр. 82-86
  42. Габдулла Тукай. Сенной базар, или Новый Кисекбаш (сказка, перевод Р. Бухараева), стр. 87-104
  43. Габдулла Тукай. Водяная (сказка, перевод Р. Бухараева), стр. 105-107
  44. Габдулла Тукай. Памяти Мухамед-Загира (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 108
  45. Габдулла Тукай. На память (стихотворение, перевод М. Синельниковой), стр. 109-110
  46. Габдулла Тукай. Влюблённый (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 111
  47. Габдулла Тукай. Сердце (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 112
  48. Габдулла Тукай. Вспоминаю (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 113
  49. Габдулла Тукай. Бремя совести (стихотворение, перевод А. Флешина), стр. 114
  50. Габдулла Тукай. Ода (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 115
  51. Габдулла Тукай. Чудо (стихотворение, перевод С. Гловюка), стр. 116
  52. Габдулла Тукай. Из Шекспира (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 117
  53. Габдулла Тукай. Книга (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 118
  54. Габдулла Тукай. Молитва матери (стихотворение, перевод В. Ганиева), стр. 119
  55. Габдулла Тукай. Пророк (стихотворение, перевод В. Думаевой-Валиевой), стр. 120-121
  56. Габдулла Тукай. Колебания и сомнения (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 122-123
  57. Габдулла Тукай. Без заглавия (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 124
  58. Габдулла Тукай. Опозоренной татарской девушке (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 125
  59. Габдулла Тукай. Вверься Аллаху (стихотворение, перевод В. Думаевой-Валиевой), стр. 126
  60. Габдулла Тукай. Родной язык (стихотворение, перевод Р. Бухараева), стр. 127
  61. Габдулла Тукай. Сон земли (стихотворение, перевод Л. Руст), стр. 128-129
  62. Габдулла Тукай. Слово к зиме (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 130
  63. Габдулла Тукай. Моё завещание (стихотворение, перевод С. Малышева), стр. 131
  64. Габдулла Тукай. Работа (стихотворение, перевод В. Думаевой-Валиевой), стр. 132
  65. Габдулла Тукай. Праведник (стихотворение, перевод В. Думаевой-Валиевой), стр. 133-134
  66. Габдулла Тукай. Горькая истина (стихотворение, перевод Н. Ишмухаметова), стр. 135
  67. Габдулла Тукай. Слава аллаху, субханалла! (стихотворение, перевод В. Ганиева), стр. 136-137
  68. Габдулла Тукай. Две дороги (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 138
  69. Габдулла Тукай. Национальные мелодии (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 139
  70. Габдулла Тукай. Я полюбил бы (стихотворение, перевод Л. Газизоой), стр. 140
  71. Габдулла Тукай. Родная деревня (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 141
  72. Габдулла Тукай. Солнце и Месяц (сказка, перевод А. Королева), стр. 142
  73. Габдулла Тукай. Сказка про Козу и Барана (сказка, перевод Р. Бухараева), стр. 143-146
  74. Габдулла Тукай. К птицам (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 147
  75. Габдулла Тукай. Ребёнку (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 148
  76. Габдулла Тукай. Ласточка (стихотворение, перевод С. Олендера), стр. 149
  77. Габдулла Тукай. Зимний вечер (стихотворение, перевод С. Бобкова), стр. 150
  78. Габдулла Тукай. Кончил дело – гуляй смело! (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 151-152
  79. Габдулла Тукай. Сожаление (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 153-154
  80. Габдулла Тукай. Лестница (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 155
  81. Габдулла Тукай. Большая радость! (стихотворение, перевод Н. Ишмухаметова), стр. 156
  82. Габдулла Тукай. Не всё то золото, что блестит (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 157
  83. Габдулла Тукай. Наставление (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 158
  84. Габдулла Тукай. Летняя заря (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 159
  85. Габдулла Тукай. Мигражь (стихотворение, перевод В. Думаевой-Валиевой), стр. 160-161
  86. Габдулла Тукай. Отчаяние (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 162
  87. Габдулла Тукай. Танцы (стихотворение, перевод Н. Ишмухаметова), стр. 163
  88. Габдулла Тукай. Разбитая надежда (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 164
  89. Габдулла Тукай. Грусть (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 165
  90. Габдулла Тукай. Сон (стихотворение, перевод В. Ганиева), стр. 166
  91. Габдулла Тукай. Неведомая душа (стихотворение, перевод Д. Бродского), стр. 167-168
  92. Габдулла Тукай. Постижение истины (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 169-170
  93. Габдулла Тукай. Трудная доля (стихотворение, перевод В. Ганиева), стр. 171
  94. Габдулла Тукай. Осенние ветры (стихотворение, перевод В. Ганиева), стр. 172
  95. Габдулла Тукай. Мияубике (сказка, перевод В. Думаевой-Валиевой), стр. 173-180
  96. Габдулла Тукай. Безнравственность (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 181
  97. Габдулла Тукай. Больной в деревне (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 182
  98. Габдулла Тукай. Картофель и просвещение (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 183
  99. Габдулла Тукай. Комментарий к любви (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 184
  100. Габдулла Тукай. Критик (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 185
  101. Габдулла Тукай. Пора, вспоминаемая с грустью (стихотворение, перевод М. Синельникова), стр. 186-187
  102. Габдулла Тукай. Вечерняя дума (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 188
  103. Габдулла Тукай. Иду своим путём (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 189
  104. Габдулла Тукай. Татарская молодёжь (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 190
  105. Габдулла Тукай. Дитя в раю (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 191
  106. Габдулла Тукай. Враги (стихотворение, перевод С. Ботвинника), стр. 192
  107. Габдулла Тукай. Юноши (стихотворение, перевод Т. Ян), стр. 193
  108. Габдулла Тукай. Просьба (стихотворение, перевод А. Ерикеева), стр. 194
  109. Габдулла Тукай. Светлой памяти Хусаина (стихотворение, перевод В. Ганиева), стр. 195
  110. Габдулла Тукай. Даже «Звезды» боится (стихотворение, перевод С. Олендера), стр. 196-197
  111. Габдулла Тукай. Не смешно (стихотворение, перевод В. Ганиева), стр. 198
  112. Габдулла Тукай. Казань и Заказанье (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 199
  113. Габдулла Тукай. Буран (стихотворение, перевод В. Ганиева), стр. 200
  114. Габдулла Тукай. Пушкин и я (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 201
  115. Габдулла Тукай. Шихаб-хазрет (стихотворение, перевод В. Алейникова), стр. 202-203
  116. Габдулла Тукай. Мороз (стихотворение, перевод Е. Винокурова), стр. 204-206
  117. Габдулла Тукай. Больной (стихотворение, перевод Д. Бродского), стр. 207
  118. Габдулла Тукай. Слава (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 208
  119. Габдулла Тукай. Чаяния народа по случаю великого юбилея (стихотворение, перевод В. Алейникова), стр. 209-210
  120. Габдулла Тукай. Гению (стихотворение, перевод В. Алейникова), стр. 211
  121. Габдулла Тукай. Отрывок (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 212



Информация об издании предоставлена: Kons



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх