Переводчик — Александр Аршавирович Аванесов
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 1 июня 1955 г. |
| Дата смерти: | 19 декабря 2017 г. (62 года) |
| Переводчик c: | французского |
| Переводчик на: | русский |
Алекса́ндр Аршави́рович Аване́сов (1 июня 1955, Баку — 19 декабря 2017, Москва) — российский поэт, бард, переводчик, педагог, журналист. С 1990 по 2017 год — руководитель созданного им молодёжного хора французской песни имени Жоржа Брассенса.
Переводил французскую поэзию, главным образом произведения шансонье Жоржа Брассенса (67 песен), которые исполнял под гитару.
© Википедия
Сайты и ссылки:
Работы переводчика Александра Аршавировича Аванесова
Переводы Александра Аршавировича Аванесова
1996
-
Жорж Брассенс
«Любовь былых времен» / «Любовь былых времён»
(1996, стихотворение)
-
Жорж Брассенс
«Ромашка» / «Ромашка»
(1996, стихотворение)
-
Жорж Брассенс
«Смерть за идею» / «Смерть за идею»
(1996, стихотворение)
1998
-
Жорж Брассенс
«Непредложение руки» / «Непредложение руки»
(1998, стихотворение)