Переводчик — Вера Островская
| Переводчик c: | японского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Веры Островской
Переводы Веры Островской
2020
-
Кёка Идзуми
«История кошки по имени Кома» / «История кошки по имени Кома»
(2020, рассказ)
-
Кикути Кан
«Итиродзи, Дзиродзи, Сабуродзи» / «一郎次、二郎次、三郎次»
(2020, рассказ)
-
Кидо Окамото
«Кошачьи раздоры» / «Кошачьи раздоры»
(2020, рассказ)
2022
2025
-
Доппо Куникида
«Возвращение» / «Возвращение»
(2025, рассказ)
-
Доппо Куникида
«Две девушки» / «二少女»
(2025, рассказ)
-
Доппо Куникида
«Дядя Гэн» / «源おじ / Gen Oji»
(2025, рассказ)
-
Доппо Куникида
«Маленькая весна» / «Маленькая весна»
(2025, рассказ)
// совместный перевод: Владимир Владимирович Рогов (перевод стихов)
-
Доппо Куникида
«Мусасино» / «武蔵野 / Musashino»
(2025, рассказ)
-
Доппо Куникида
«Мясо и картофель» / «牛肉と馬鈴薯»
(2025, рассказ)
-
Доппо Куникида
«Незабвенные» / «Незабвенные»
(2025, рассказ)
-
Доппо Куникида
«Охота на оленей» / «Охота на оленей»
(2025, рассказ)
-
Доппо Куникида
«Первая любовь» / «Первая любовь»
(2025, рассказ)
-
Доппо Куникида
«Последняя воля» / «Последняя воля»
(2025, рассказ)
-
Доппо Куникида
«Предместье» / «Предместье»
(2025, рассказ)
-
Доппо Куникида
«Прощальный подарок» / «Прощальный подарок»
(2025, рассказ)
-
Доппо Куникида
«Смерть» / «窮死»
(2025, рассказ)
-
Доппо Куникида
«Старший внук» / «Старший внук»
(2025, рассказ)
-
Доппо Куникида
«Туман над рекой» / «Туман над рекой»
(2025, рассказ)
-
Харуо Сато
«Дом спаниеля» / «西班牙犬の家»
(2025, рассказ)
