Переводчик — Анна Никифораки
| Страна: |
Россия |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Анна Егоровна Никифораки
Работы переводчика Анны Никифораки
Переводы Анны Никифораки
1909
-
Чарльз Диккенс
«Лавка древностей» / «The Old Curiosity Shop»
(1909, роман)
-
Чарльз Диккенс
«Тяжёлые времена» / «Hard Times»
(1909, роман)
2021
-
Межавторский цикл
«Станция Магби» / «Mugby Junction»
(2021, цикл)
// совместный перевод: Андрей Танасейчук
-
Чарльз Диккенс
«Боковая линия №1. Путевой смотритель» / «No. 1 Branch Line - The Signal-man»
(2021, рассказ)
// совместный перевод: Андрей Танасейчук
-
Чарльз Диккенс
«Братья Барбокс» / «Barbox Brothers»
(2021, рассказ)
// совместный перевод: Андрей Танасейчук
-
Чарльз Диккенс
«Братья Барбокс и Ко» / «Barbox Brothers and Co.»
(2021, рассказ)
// совместный перевод: Андрей Танасейчук
-
Чарльз Диккенс
«Главная линия. Буфетный мальчик» / «Main Line. The Boy at Mugby»
(2021, рассказ)
// совместный перевод: Андрей Танасейчук
-
Чарльз (Олстон) Коллинз
«Боковая линия №3. Дом на отшибе: странная история» / «The Compensation House»
(2021, рассказ)
// совместный перевод: Андрей Танасейчук
-
Сара Смит
«Боковая линия №4. Почтовый вагон» / «No. 4 Branch Line — The Travelling Post Office»
(2021, рассказ)
// совместный перевод: Андрей Танасейчук
-
Эндрю Хэллидей
«Боковая линия №2. Машинист» / «No. 2 Branch Line — The Engine Driver»
(2021, рассказ)
// совместный перевод: Андрей Танасейчук
-
Амелия Эдвардс
«Боковая линия №5. Инженер» / «No. 5 Branch Line — The Engineer»
(2021, рассказ)
// совместный перевод: Андрей Танасейчук
Россия