Переводчик — В. Ошис

Работы переводчика В. Ошиса

---

Переводы В. Ошиса

---

1972

• Пит ван Акен «Спящие собаки» / «Slapende honden» (1972, роман)
  
  1972 г.

1975

• Хюго Рас «Прекрасная коньюктура» / «Benelux: hoogconjunctuur» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

  
  1986 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

1977

• Хюго Рас «Фламандский великан» / «De Vlaamse reus» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

  
  1986 г.

1978

• Гастон Дюрне «Моя жизнь среди бельгийцев» / «Mijn leven onder de Belgen» (1978)
  
  1978 г.

1986

• Морис Д'Хасе «Лошадь» / «Лошадь» (1986, рассказ)
  
  1986 г.
• Хуго Клаус «Мы вам напишем» / «Мы вам напишем» (1986, рассказ)
  
  1986 г.
• Иво Михилс «Караульный» / «Караульный» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

1987

• Белькампо «Хождение Белькампо» / «De zwerftocht van Belcampo» (1987, роман)
  
  1987 г.

1990

• Хюго Рас «Каникулы на Корсике» / «Een naaktvakantie op Corsica» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

1991

• Хуго Клаус «Насчет И. О.» / «Насчёт И. О.» (1991, роман)
  
  1991 г.
• Элес де Грун «Банда тетушки Барбары» / «De bende van Barbra» (1991, повесть)
  
  1991 г.
• Йохан Хёйзинга «В тени завтрашнего дня» / «In de schaduwen van morgen» (1991, эссе)
  
  1991 г.

2000

• Йохан Хёйзинга «Игра и поэзия» / «Игра и поэзия» (2000, отрывок)
  
  2000 г.
• Йохан Хёйзинга «Функция образного воплощения» / «Функция образного воплощения» (2000, отрывок)
  
  2000 г.