Переводы Николая Габинского

Лаборатория
Фантастики

◄ переводчики

Переводчик — Николай Габинский

Николай Габинский

Страна:	Россия
Дата рождения:	1910 г. (116 лет)
Переводчик c:	французского
Переводчик на:	русский

Николай Сергеевич Габинский — переводчик, литературный критик.

Родился в 1910 году. Умер не ранее 1982 года.

Работы переводчика Николая Габинского

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Николая Габинского

1932

Андре Жид «Страницы из дневника 1932 года» / «Страницы из дневника 1932 года» (1932, документальное произведение)

1932 г.

1934

Проспер Мериме «Инес Мендо, или Побежденный предрассудок» / «Inès Mendo, ou Le Préjugé vaincu» (1934, пьеса)

1934 г.
Проспер Мериме «Инес Мендо, или Торжество предрассудка» / «Inès Mendo, ou Le Triomphe du préjugé» (1934, пьеса)

1934 г.
Проспер Мериме «Карета святых даров» / «Le Carrosse du Saint-Sacrement» (1934, пьеса)

1934 г.

1939

Жюль Верн «Вокруг света в 80 дней» / «Le Tour du monde en quatre-vingts jours» [= Вокруг света в восемьдесят дней; Вокруг света за 80 дней; Вокруг света за восемьдесят дней] (1939, роман)

1939 г.

1961 г.

1979 г.

1980 г.

1986 г.

1991 г.

1991 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1993 г.

1993 г.

1994 г.

1995 г.

1997 г.

2001 г.

2004 г.

2005 г.

2005 г.

2005 г.

2007 г.

2008 г.

2009 г.

2009 г.

2010 г.

2010 г.

2010 г.

2010 г.

2010 г.

2010 г.

2010 г.

2010 г.

2010 г.

2010 г.

2011 г.

2011 г.

2012 г.

2012 г.

2012 г.

2012 г.

2012 г.

2013 г.

2014 г.

2014 г.

2014 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2016 г.

2016 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2018 г.

2018 г.

2018 г.

2018 г.

2019 г.

2019 г.

2019 г.

2020 г.

2020 г.

2021 г.

2021 г.

2022 г.

2022 г.

2024 г.

2024 г.

2024 г.

2026 г.

1956

Жюль Верн «Вокруг света в 80 дней» / «Le Tour du monde en quatre-vingts jours» [= Вокруг света в восемьдесят дней; Вокруг света за 80 дней; Вокруг света за восемьдесят дней] (1956, роман)

1956 г.

1982 г.

1983 г.

1983 г.

1984 г.

1985 г.

1992 г.

2016 г.

2021 г.

2024 г.

⇓ ⇑ Наверх