Переводчик — Елена Ревуцкая

Работы переводчика Елены Ревуцкой

---

Переводы Елены Ревуцкой

---

2020

• Мария Павликовская-Ясножевская «Chinoiserie» / «Chinoiserie» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «En souvenir de Le Brix et Mesmin» / «En souvenir de Le Brix et Mesmin» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Lunaria Biennis» / «Lunaria Biennis» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Белая лама» / «Белая лама» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Влюбленные у моря» / «Влюблённые у моря» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Генеалогическое древо» / «Генеалогическое древо» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Горный чертополох» / «Горный чертополох» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «День-палата» / «День-палата» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Дон Жуан и донна Анна» / «Дон Жуан и донна Анна» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Дочь Иаира» / «Дочь Иаира» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Звонница» / «Звонница» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Инкуб» / «Инкуб» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Испанец» / «Испанец» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Капитану подводной лодки Ondine» / «Капитану подводной лодки Ondine» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Колдуньи Парижа» / «Колдуньи Парижа» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Комната в Хеле» / «Комната в Хеле» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Красивейшая строфа» / «Красивейшая строфа» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Кукушка и влюбленные» / «Кукушка и влюблённые» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Листья дуба» / «Листья дуба» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Любовь» / «Любовь» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Магнолия» / «Магнолия» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Море в пасмурный день» / «Море в пасмурный день» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Море и небо» / «Море и небо» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Муравей» / «Муравей» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Ноктюрн» / «Ноктюрн» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Ночь» / «Ночь» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Ожидание» / «Ожидание» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Октябрь» / «Октябрь» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Отъезд» / «Отъезд» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Париж» / «Париж» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Парусная лодка» / «Парусная лодка» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Письмо» / «Письмо» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Полуденное море» / «Полуденное море» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Похороны инфанты» / «Похороны инфанты» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Почтальон и ноябрь» / «Почтальон и ноябрь» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Разбитое гнездо» / «Разбитое гнездо» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Сердце» / «Сердце» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Сецессия» / «Сецессия» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Совет мадам Жирар, ведьмы» / «Совет мадам Жирар, ведьмы» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Спящий экипаж» / «Спящий экипаж» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Страшный столяр» / «Страшный столяр» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Стрекоза» / «Стрекоза» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Сумерки на море» / «Сумерки на море» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Театр» / «Театр» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Тень бабки» / «Тень бабки» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «У моря Польши» / «У моря Польши» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Утопленницы» / «Утопленницы» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Фотография» / «Фотография» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Чужбина» / «Чужбина» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «Эпитафия летчикам» / «Эпитафия летчикам» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «ад» / «ад» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «бабочка» / «бабочка» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «блюз» / «блюз» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «в сети» / «в сети» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «валентино» / «валентино» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «дансинг» / «дансинг» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «джаз-банд» / «джаз-банд» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «жалоба лауры» / «жалоба лауры» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «заклинатели змей» / «заклинатели змей» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «игрушки» / «игрушки» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «крик джаз-банда» / «крик джаз-банда» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «летчик» / «лётчик» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «минута на веранде» / «минута на веранде» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «мисс америка» / «мисс америка» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «молодёжь» / «молодёжь» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «начало весны» / «начало весны» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «нужно ходить в маске» / «нужно ходить в маске» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «пальмы» / «пальмы» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «плечо партнера» / «плечо партнёра» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «потерянный партнер» / «Потерянный партнёр» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «приглашение» / «приглашение» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «револьверная пуля» / «револьверная пуля» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «страх» / «страх» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «танцуем дальше» / «танцуем дальше» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «титаник» / «титаник» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «увядшая танцорка» / «увядшая танцорка» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «фокстрот» / «фокстрот» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «шанхайская гвоздика» / «шанхайская гвоздика» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «шейх» / «шейх» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Мария Павликовская-Ясножевская «эксцентрики» / «эксцентрики» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.