Переводчик — Мария Рейле (Maria Reile)
| Страна: |
Эстония |
| Дата рождения: | 1986 г. (40 лет) |
| Переводчик c: | русского, английского |
| Переводчик на: | эстонский |
Работы переводчика Марии Рейле
Переводы Марии Рейле
2012
-
Дарья Донцова
«Ihtüandri luikede järv» / «Лебединое озеро Ихтиандра»
(2012, роман)
2013
-
Дарья Донцова
«Egiptuse muumia armuke» / «Любовница египетской мумии»
(2013, роман)
-
Дарья Донцова
«Pidurid hulkuvale abikaasale» / «Тормоза для блудного мужа»
(2013, роман)
-
Дарья Донцова
«Sõrmed kui Hiina lehvik» / «Пальцы китайским веером»
(2013, роман)
2014
-
Дарья Донцова
«Minu ämma ööelu» / «Ночная жизнь моей свекрови»
(2014, роман)
2017
-
Брайан Олдисс
«Peatumata» / «Non-stop»
(2017, роман)
2019
-
Тобиас Бакелл
«Hukkajanna» / «The Executioness»
(2019, повесть)
-
А. К. Бенсон
«Suletud aken» / «The Closed Window»
(2019, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Kuidas hirm pikast koridorist lahkus» / «How Fear Departed from the Long Gallery»
(2019, рассказ)
-
Г. Б. Мэрриот Уотсон
«Soodeemon» / «The Devil of the Marsh»
(2019, рассказ)
-
Э. Г. Суэйн
«Peidupaik» / «The Place of Safety»
(2019, рассказ)
2020
-
Джордж Р. Р. Мартин
«Kaitsjad» / «Guardians»
(2020, повесть)
// совместный перевод: Татьяна Пеэтерсоо
-
Роберт Рид
«Mees kuldse õhupalliga» / «The Man with the Golden Balloon»
(2020, повесть)
-
Джордж Р. Р. Мартин
«Haviland Tufi reisid» / «Tuf Voyaging»
(2020, сборник)
// совместный перевод: Татьяна Пеэтерсоо, Яана Талья, Пирет Фрей, Трийн Лойде
Эстония