Переводчик — Елизавета Максимовна Блинова

Работы переводчика Елизаветы Максимовны Блмновой

1913

• Реми де Гурмон «Предисловіе ко второму тому» / «Préface» [= Предисловие II; Предисловие ко второму тому] (1913, эссе) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Предисловіе къ первому тому французскаго изданія» / «Préface» [= Предисловие I; Предисловие к первому тому] (1913, эссе) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Адольф Ретте» / «Adolphe Retté» [= Адольфъ Реттэ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Альбер Самен» / «Albert Samain» [= Альберъ Самэнъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Альберт Орие» / «Albert Aurier» [= Альбертъ Оріэ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Альфред Вайет» / «Alfred Vallette» [= Альфредъ Вайэтъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Андре Жид» / «André Gide» [= Андрэ Жидъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Андре Фонтена» / «André Fontainas» [= Андрэ Фонтена] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2015 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Анри Батай» / «Henry Bataille» [= Анри Батайль] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Анри Мазель» / «Henri Mazel» (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Анри де Ренье» / «Henri de Régnier» [= Анри-де-Ренье] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Артюр Рембо» / «Arthur Rimbaud» [= Артюръ Ренбо] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Виктор Шарбонель» / «Victor Charbonnel» [= Викторъ Шарбонель] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Вилье де Лиль Адан» / «Villiers de l'Isle-Adam» [= Вилье де Лиль Аданъ; Вилье де Лиль-Адан] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Гелло» / «Hello» [= Элло, или Верующий] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Гонкуры» / «Les Goncourt» (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Гюг Ребель» / «Hugues Rebell» [= Гюгъ Ребель] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Гюстав Кан» / «Gustave Kahn» [= Гюставъ Канъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Ефраим Микаэль» / «Ephraim Mikhael» [= Ефраимъ Микаэль] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Ж. К. Гюисманс» / «J.-K. Huysmans» [= Ж. К. Гюисмансъ; Жорис-Карл Гюисманс] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Жан Лоррен» / «Jean Lorrain» [= Жанъ Лоррэнъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2017 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Жан Мореас» / «Jean Moréas» [= Жанъ Мореасъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Жан Риктус» / «Jehan Rictus» [= Жан Риктюс; Жанъ Риктусъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Жорж Экоут» / «Georges Eekhoud» [= Жоржъ Экоутъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Жюль Лафорг» / «Jules Laforgue» [= Жюль Лафоргъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2005 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Жюль Ренар» / «Jules Renard» [= Жюль Ренаръ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Камиль Моклер» / «Camille Mauclair» [= Камиль Моклэръ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Леон Блуа» / «Léon Bloy» [= Леонъ Блуа] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Лоран Тайяд» / «Laurent Tailhade» [= Лоранъ Тайадъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Лотреамон» / «Lautréamont» [= Лотрэамонъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Луи Дюмюр» / «Louis Dumur» [= Луи Дюмюръ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Макс Эскамп» / «Макс Эскамп» [= Максъ Эскампъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2015 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Марсель Швоб» / «Marcel Schwob» [= Марсель Швобъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Морис Баррес» / «Maurice Barrés» [= Морисъ Барэсъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Морис Метерлинк» / «Maurice Maeterlinck» [= Морисъ Метерлинкъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2015 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Поль Адан» / «Paul Adam» [= Поль Аданъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Поль Верлен» / «Paul Verlaine» [= Поль Верлэнъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Поль Клодель» / «Paul Claudel» (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Поль Фор» / «Paul Fort» [= Поль Форъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Пьер Кийярд» / «Pierre Quillard» [= Пьеръ Кійярдъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Пьер Луис» / «Pierre Louys» [= Пьеръ Луисъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Рашильд» / «Rachilde» [= Рашильдъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Рене Гиль» / «René Ghil» (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Робер де Монтескиу» / «Robert de Montesquiou» [= Робер де Монтескью; Роберъ де Монтескіу] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Сен-Поль Ру» / «Saint-Pol-Roux» [= Сенъ-Поль-Ру] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Стефан Малларме» / «Stéphane Mallarmé» [= Стефанъ Маллармэ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Стюарт Мерилль» / «Stuart Merrill» [= Стюартъ Мерриль] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Тристан Корбьер» / «Tristan Corbière» [= Тристанъ Корбьеръ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2005 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Феликс Фенеон» / «Félix Fénéon» [= Феликсъ Фенеонъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Фердинанд Герольд» / «A.-F. Herold» [= Фердинандъ Герольдъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Франсис Вьеле-Гриффен» / «Francis Vielé-Griffin» [= Франсисъ Вьелэ Гриффенъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Франсис Жамм» / «Francis Jammes» [= Франсисъ Жамэсъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Франсис Пуактевен» / «Francis Poictevin» [= Франсисъ Пуактевэнъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Эдуард Дюжарден» / «Édouard Dujardin» [= Эдуардъ Дюжардэнъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2022 г.
• Реми де Гурмон «Эмиль Верхарн» / «Émile Verhaeren» [= Эмиль Верхарнъ] (1913, очерк) // совместный перевод: Михаил Кузмин
  
  1913 г.

  
  1996 г.

  
  2015 г.

  
  2022 г.