Переводчик — Константин Крутских

Работы переводчика Константина Крутских

---

Переводы Константина Крутских

---

2002

• Элизабет Ленхард «Вновь заколдованные» / «Sharmed Again» (2002, роман)
  
  2004 г.
• Р. Л. Стайн «Ясновидящая» / «The Mind Reader» (2002, повесть)
  
  2002 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

2003

• Кэмерон Доуки «Одержимые страстью» / «Haunted by Desire» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2004 г.
• Виктор Келлехер «Танцующий в огне» / «Fire Dancer» (2003, роман)
  
  2003 г.
• Р. Л. Стайн «Выпускной класс» / «Final Grade» [= Кошмар в выпускном классе] (2003, повесть)
  
  2003 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.
• Р. Л. Стайн «Летняя вечеринка» / «Party Summer» (2003, повесть)
  
  2003 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.
• Р. Л. Стайн «Мёртвый спасатель» / «The Dead Lifeguard» (2003, повесть)
  
  2003 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.
• Р. Л. Стайн «Ночная вечеринка» / «All Night Party» (2003, повесть)
  
  2003 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.
• Р. Л. Стайн «Пожар» / «The Burning» (2003, повесть)
  
  2003 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.
• Р. Л. Стайн «Полночный поцелуй 2» / «Goodnight Kiss 2» (2003, повесть)
  
  2003 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.
• Р. Л. Стайн «Предательство» / «The Betrayal» (2003, повесть)
  
  2003 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

2004

• Брендон Александер «Поцелуй тьмы» / «Kiss of Darkness» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2004 г.
• Диана Галлахер «Дух волка» / «Spirit of the Wolf» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Диана Галлахер «Темная месть» / «Dark Vengeance» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Майкл Гербер «Барри Троттер и бессовестная пародия» / «Barry Trotter and the Unauthorized Parody» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Кэмерон Доуки «Правда и её последствия» / «Truth and Consequences» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Элиза Уиллард «Сила Трёх» / «The Power of Three» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2004 г.
• Элоиза Флуд «Наследие Мерлина» / «The Legacy of Merlin» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Скотт Чинчин «Удача — капризная леди» / «Luck be a Lady» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Карла Яблонская «Книги магии: Детский крестовый поход» / «The Books of Magic 3: The Children’s Crusade» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Карла Яблонская «Книги магии: Преграды» / «The Books of Magic 2: Bindings» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Карла Яблонская «Книги магии: Приглашение» / «The Books of Magic 1: The Invitation» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Карла Яблонская «Цыганское колдовство» / «The Gypsy Enchantment» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Р. Л. Стайн «Группа поддержки. Второе зло» / «Cheerleaders: The Second Evil» (2004, повесть)
  
  2004 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.
• Р. Л. Стайн «Группа поддержки. Первое зло» / «Cheerleaders: The First Evil» (2004, повесть)
  
  2004 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.
• Дэннис Хэмли «Призраки, которые ждали» / «The Ghosts Who Waited» (2004, повесть)
  
  2004 г.

2005

• Каору Куримото «Сага о Гуине: Битва в Носферусе» / «The Guin Saga. The Battle of Nospherus» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Каору Куримото «Сага о Гуине: Воин в пустыне» / «The Guin Saga. Warrior in the Wilderness» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Каору Куримото «Сага о Гуине: Маска леопарда» / «The Guin Saga. The Leopard Mask» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Майкл Скотт «Властелин ветра» / «Windlord» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Дотти Эндерле «Клуб Предсказательниц. Пропавшая девочка» / «The Lost Girl» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Р. Л. Стайн «Полночный поцелуй» / «Goodnight Kiss» (2005, повесть)
  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

2006

• Джон Ворнхолт «Королева троллей» / «The Troll Queen» (2006, роман)
  
  2006 г.
• Джон Ворнхолт «Король троллей» / «The Troll King» (2006, роман)
  
  2006 г.
• Джон Ворнхолт «Сокровища троллей» / «The Troll Treasure» (2006, роман)
  
  2006 г.
• Марианна де Пьерс «Нейлоновый ангел» / «Nylon Angel» (2006, роман)
  
  2006 г.
• Марианна де Пьерс «Черный код» / «Code Noir» (2006, роман)
  
  2006 г.
• Кристофер Пайк «Пожар на вечеринке» / «Slumber Party» (2006, роман)
  
  2006 г.
• Р. Л. Стайн «Группа поддержки. Новое зло» / «Cheerleaders: The New Evil» (2006, повесть)
  
  2006 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.
• Р. Л. Стайн «Жестокие мечты» / «The Prom Queen» [= Королева красоты] (2006, повесть)
  
  2006 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.
• Р. Л. Стайн «Переключённые » / «Switched» (2006, повесть)
  
  2006 г.
• Р. Л. Стайн «Подружка» / «The Girlfriend» (2006, повесть)
  
  2006 г.
• Р. Л. Стайн «Расстроенное свидание» / «Broken Date» (2006, повесть)
  
  2006 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

2007

• Карла Яблонская «Итоги» / «Итоги» (2007, роман)
  
  2007 г.
• Р. Л. Стайн «Смертельный наезд» / «Hit and Run» (2007, повесть)
  
  2007 г.
• Р. Л. Стайн «Тайна» / «The Secret» (2007, повесть)
  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.
• Р. Л. Стайн «Тайный поклонник» / «Secret Admirer» (2007, повесть)
  
  2007 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

2008

• Дотти Эндерле «Волшебные очки» / «The Magic Shades» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Дотти Эндерле «Игра с огнём» / «Playing With Fire» (2008, роман)
  
  2008 г.

2009

• Дотти Эндерле «Секреты Потерянной Стрелы» / «Secrets of Lost Arrow» (2009, роман)
  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

2010

• Р. Л. Стайн «Группа поддержки. Третье зло» / «Cheerleaders: The Third Evil» (2010, повесть)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

2012

• Кэтрин Ласки «Девушка-сокол» / «Hawksmaid: The Untold Story of Robin Hood and Maid Marian» (2012, роман)
  
  2012 г.