Переводчик — Н. Щербакова

Работы переводчика Н. Щербаковой

---

Переводы Н. Щербаковой

---

2009

• Кэрол Берг «Сплетающий души» / «The Soul Weaver» (2009, роман)
  
  2009 г.

2021

• Теодор Киттельсен «Выметает каждый угол» / «Soper hver krok» (2021, стихотворение) // совместный перевод: Елена Рачинская
  
  2021 г.
• Теодор Киттельсен «Глухарь токует» / «Tiuren spiller» (2021, стихотворение) // совместный перевод: Елена Рачинская
  
  2021 г.
• Теодор Киттельсен «Запустение» / «Øde» (2021, стихотворение) // совместный перевод: Елена Рачинская
  
  2021 г.
• Теодор Киттельсен «Идет-бредет Чума по стране» / «Hun farer landet rundt» (2021, стихотворение) // совместный перевод: Елена Рачинская
  
  2021 г.
• Теодор Киттельсен «Идет-грядет Чума» / «Pesta kommer» (2021, стихотворение) // совместный перевод: Елена Рачинская
  
  2021 г.
• Теодор Киттельсен «Кнут и Тура» / «Knut og Thore» (2021, стихотворение) // совместный перевод: Елена Рачинская
  
  2021 г.
• Теодор Киттельсен «Кроха Пер с сестренкой Кари» / «Vesle Per og lille Mari» (2021, стихотворение) // совместный перевод: Елена Рачинская
  
  2021 г.
• Теодор Киттельсен «Куропатка» / «Rypa» (2021, стихотворение) // совместный перевод: Елена Рачинская
  
  2021 г.
• Теодор Киттельсен «Матушка, к нам идет старуха!» / «Mor der kommer en kjærring» (2021, стихотворение) // совместный перевод: Елена Рачинская
  
  2021 г.
• Теодор Киттельсен «Мышиный хутор» / «Musstad» (2021, стихотворение) // совместный перевод: Елена Рачинская
  
  2021 г.
• Теодор Киттельсен «Нищий» / «Fattigmanden» (2021, стихотворение) // совместный перевод: Елена Рачинская
  
  2021 г.
• Теодор Киттельсен «Осенний вечер» / «Høstkvæld» (2021, стихотворение) // совместный перевод: Елена Рачинская
  
  2021 г.
• Теодор Киттельсен «Реками-озерами» / «Over sjø og elv» (2021, стихотворение) // совместный перевод: Елена Рачинская
  
  2021 г.
• Теодор Киттельсен «Старая церковь» / «Den gamle kirke» (2021, стихотворение) // совместный перевод: Елена Рачинская
  
  2021 г.
• Теодор Киттельсен «Чума напевает» / «Pesta drager» (2021, стихотворение) // совместный перевод: Елена Рачинская
  
  2021 г.
• Теодор Киттельсен «Чёрная смерть» / «Svartedauen» (2021, сборник) // совместный перевод: Елена Рачинская
  
  2021 г.