Переводчик — Галина Здорных
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 9 декабря 1927 г. |
| Дата смерти: | 6 декабря 2008 г. (80 лет) |
Галина Владимировна Здорных — советский и российский преподаватель и переводчик. Член союза переводчиков России, один из его учредителей в 1991 году. Преподавала в МГПИИЯ им Мориса Тореза.
Жила, работала и умерла в Москве.
Работы переводчика Галины Здорных
Переводы Галины Здорных
1992
-
Джон Ирвинг
«Мир от Гарпа» / «The World According to Garp»
(1992, роман)
// совместный перевод: А. Спаль, Марина Дмитриевна Литвинова, Ольга Дудоладова, Наталия Иванова, Л. Серебрякова, Юрий Кацнельсон, А. Назаров, И. Степанова, Е. Комиссаров, О. Светлаков, А. Садовников
1993
-
Артур Конан Дойл
«Загадочное происшествие у моста Тор» / «The Problem of the Thor Bridge»
(1993, рассказ)
-
Артур Конан Дойл
«Знатный клиент» / «The Adventure of the Illustrious Client»
(1993, рассказ)
2002
-
Розамунда Пилчер
«Семейная реликвия» / «The Shell Seekers»
[= Собиратели ракушек]
(2002, роман)
// совместный перевод: Юлия Ивановна Жукова, Ирина Павловна Архангельская, Инна Бернштейн
2020
-
Розамунда Пилчер
«Дикий горный тимьян» / «Wild Mountain Thyme»
(2020, роман)
Примечания:
Также перевела роман «Дикий горный тимьян» Розамунды Пилчер (не внесён в базу сайта).