Артур Конан Дойл Сочинения

Артур Конан Дойл «Сочинения»

Сочинения

авторский сборник

Составитель: Л. И. Габелко

М.: Книжная палата, 1999 г.

Серия: Книжная палата

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-7000-0482-8

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Страниц: 1184

Содержание:

  1. Адриан Конан Дойл. Истинный Конан Дойл (статья, перевод М. Тименчика), стр. 5-8
  2. Артур Конан Дойл. Этюд в багровых тонах (повесть, перевод Н. Тренёвой), стр. 9-69
  3. Артур Конан Дойл. Знак четырех (повесть, перевод М. Литвиновой), стр. 70-130
  4. Артур Конан Дойл. Приключения Шерлока Холмса (сборник рассказов)
    1. Артур Конан Дойл. Скандал в Богемии (перевод Н. Войтинской), стр. 131-144
    2. Артур Конан Дойл. Союз рыжих (перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 144-157
    3. Артур Конан Дойл. Установление личности (перевод Н. Войтинской), стр. 158-167
    4. Артур Конан Дойл. Тайна Боскомской долины (перевод М. Бессараб), стр. 167-180
    5. Артур Конан Дойл. Пять апельсиновых зернышек (перевод Н. Войтинской), стр. 180-191
    6. Артур Конан Дойл. Человек с рассеченной губой (перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 191-203
    7. Артур Конан Дойл. Голубой карбункул (перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 203-214
    8. Артур Конан Дойл. Пестрая лента (перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 214-228
    9. Артур Конан Дойл. Палец инженера (перевод Н. Емельянниковой), стр. 28-239
    10. Артур Конан Дойл. Знатный холостяк (перевод Д. Лившиц), стр. 240-252
    11. Артур Конан Дойл. Берилловая диадема (перевод В. Штенгеля), стр. 252-265
    12. Артур Конан Дойл. «Медные буки» (перевод Н. Емельянниковой), стр. 265-278
  5. Артур Конан Дойл. Записки о Шерлоке Холмсе (сборник рассказов)
    1. Артур Конан Дойл. Сильвер Блэз (перевод А. Туфанова), стр. 279-292
    2. Артур Конан Дойл. Желтое лицо (перевод Н. д'Андре), стр. 292-302
    3. Артур Конан Дойл. Конторщик маклера (перевод А. Туфанова), стр. 302-312
    4. Артур Конан Дойл. «Слава Шотландии» (перевод А. Туфанова), стр. 313-323
    5. Артур Конан Дойл. Месгрэвский обряд (перевод А. Туфанова), стр. 323-333
    6. Артур Конан Дойл. Рейгетские сквайры (перевод Т. Рузской), стр. 333-344
    7. Артур Конан Дойл. Горбун (перевод Д. Жукова), стр. 344-353
    8. Артур Конан Дойл. Постоянный пациент (перевод Н. д'Андре), стр. 353-364
    9. Артур Конан Дойл. Грек-толмач (перевод А. Туфанова), стр. 364-374
    10. Артур Конан Дойл. Морская драма, стр. 374-391
    11. Артур Конан Дойл. Последнее дело Холмса (перевод А. Туфанова), стр. 391-400
  6. Артур Конан Дойл. Возвращение Шерлока Холмса (сборник рассказов)
    1. Артур Конан Дойл. В пустом доме (перевод Г. Чарского), стр. 401-412
    2. Артур Конан Дойл. Норвудский архитектор (перевод Г. Чарского), стр. 413-426
    3. Артур Конан Дойл. Пляшущие человечки (перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 426-441
    4. Артур Конан Дойл. Одинокая велосипедистка (перевод Г. Чарского), стр. 441-451
    5. Артур Конан Дойл. Случай в интернате (перевод Н. Волжиной), стр. 452-469
    6. Артур Конан Дойл. Черный Питер (перевод Н. Емельянниковой), стр. 469-481
    7. Артур Конан Дойл. Конец Чарльза Огастеса Милвертона (перевод М. Литвиновой), стр. 481-490
    8. Артур Конан Дойл. Шесть Наполеонов, стр. 490-499
    9. Артур Конан Дойл. Три студента (перевод Н. Явно), стр. 499-509
    10. Артур Конан Дойл. Пенсне в золотой оправе (перевод Н. Санникова), стр. 509-522
    11. Артур Конан Дойл. Пропавший регбист (перевод Ю. Левченко), стр. 522-533
    12. Артур Конан Дойл. Убийство в Эбби-Грэйндж (перевод Л. Борового), стр. 533-545
    13. Артур Конан Дойл. Второе пятно (перевод Н. Емельянниковой), стр. 546-560
  7. Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей (повесть, перевод Е. Ломиковской), стр. 561-646
  8. Артур Конан Дойл. Долина ужаса (повесть), стр. 647-725
  9. Артур Конан Дойл. Его прощальный поклон (сборник рассказов)
    1. Артур Конан Дойл. В Сиреневой сторожке (перевод Н. Вольпин), стр. 726-743
    2. Артур Конан Дойл. Страшная посылка (перевод В. Ашкенази), стр. 743-754
    3. Артур Конан Дойл. Алое кольцо (перевод Э. Бер), стр. 755-765
    4. Артур Конан Дойл. Чертежи Брюса-Партингтона (перевод Н. Дехтеревой), стр. 765-783
    5. Артур Конан Дойл. Шерлок Холмс при смерти (перевод В. Штенгеля), стр. 783-792
    6. Артур Конан Дойл. Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс (перевод Ю. Жуковой), стр. 792-803
    7. Артур Конан Дойл. Дьяволова нога (перевод А. Ильф), стр. 803-816
    8. Артур Конан Дойл. Его прощальный поклон (перевод Н. Дехтеревой), стр. 817-826
  10. Артур Конан Дойл. Архив Шерлока Холмса (сборник рассказов)
    1. Артур Конан Дойл. Знатный клиент (перевод Г. Здорных), стр. 827-842
    2. Артур Конан Дойл. Человек с побелевшим лицом (перевод А. Горского), стр. 843-854
    3. Артур Конан Дойл. Камень Мазарини (перевод А. Поливановой), стр. 854-864
    4. Артур Конан Дойл. Приключения в старом Шоскомском поместье (перевод Ю. Кацнельсона), стр. 864-875
    5. Артур Конан Дойл. Вампир в Суссексе (перевод Н. Дехтеревой), стр. 875-885
    6. Артур Конан Дойл. Три Гарридеба (перевод Н. Дехтеревой), стр. 885-895
    7. Артур Конан Дойл. Загадка Торского моста (перевод Н. Либерман), стр. 895-910
    8. Артур Конан Дойл. Человек на четвереньках (перевод М. Кан), стр. 910-922
    9. Артур Конан Дойл. Львиная грива (перевод М. Баранович), стр. 922-933
    10. Артур Конан Дойл. История жилички под вуалью (перевод Н. Галь), стр. 934-940
    11. Артур Конан Дойл. Приключение в доме с тремя фронтонами (перевод Ю. Кацнельсона), стр. 940-951
    12. Артур Конан Дойл. Москательщик на покое (перевод М. Кан), стр. 951-960
  11. Артур Конан Дойл. Белый отряд (роман, перевод В. Станевич), стр. 961-1177
  12. Краткая хроника жизни и творчества Артура Конан Дойла, стр. 1178-1180
  13. Литература о жизни и творчестве А. К. Дойла, стр. 1181

Примечание:

В издании не указаны переводчики произведений:

  • «Желтое лицо», «Постоянный пациент» — тексты напечатаны по изд.: Конан Дойль А. Записки знаменитого сыщика. — СПб., 1902;

  • «Морская драма»;

  • «В пустом доме», «Норвудский архитектор», «Одинокая велосипедистка» — тексты напечатаны по изд.: Дойль А. К. Приключения Шерлока Холмса. — СПб., 1904.

  • «Шесть Наполеонов» — текст напечан по изд.: Артур Конан Дойль. Шесть Наполеонов // Английские писатели. — Харьков, 1925.

  • «Собака Баскервилей» — текст напечатан по изд.: Дойль А. К. Собака Баскервилей. — Л., 1928.

  • «Долина ужаса» — текст напечатан по изд.: Дойль А. К. Долина ужаса. — М.: Наташа, 1993.

  • «Страшная посылка» — текст напечатан по изд.: Дойль А. К. Архив Шерлока Холмса. — М.: Наташа, 1995.

    Под названием «Морская драма» вместо рассказа о Шерлоке Холмсе «Морской договор» опубликован рассказ, более известный под названием «Сообщение Хебекука Джефсона».



  • Информация об издании предоставлена: Palearctic573






    Книжные полки

    ⇑ Наверх