Переводчик — Лев Яффе

Работы переводчика Льва Яффе

---

Переводы Льва Яффе

---

1918

• Хаим Нахман Бялик «"Будь мнѣ матерью, сестрою..."» / «Будь мне матерью, сестрою...» (1918, стихотворение)
  
  1918 г.
• Хаим Нахман Бялик «"Навернулась слеза. Раздробил ее свѣт..."» / «Уронил я слезу - и слезинку настиг...» (1918, стихотворение)
  
  1918 г.
• Хаим Нахман Бялик «Да, погибъ мой народъ» / «Да, погиб мой народ» (1918, стихотворение)
  
  1918 г.
• Хаим Нахман Бялик «Послѣднiе въ пустынѣ (Iисусъ Навинъ — народу)» / «Последние в пустыне (Иисус Навин - народу)» (1918, стихотворение)
  
  1918 г.
• Авигдор Файерштейн «"За каплю крови древней и упорной..."» / «"За каплю крови древней и упорной..."» (1918, стихотворение)
  
  1918 г.
• Саул Черниховский «"Ночь темна, и темной тайны..."» / «Ночь темна, и тёмной тайны...» (1918, стихотворение)
  
  1918 г.
• Ротблат Шоул «"Я слезъ молю, я жажду слезъ..."» / «"Я слёз молю, я жажду слёз..."» (1918, стихотворение)
  
  1918 г.