Переводчик — Н.Г. Михайлова

Работы переводчика Н.Г. Михайловой

1902

• Эдвард Бульвер-Литтон «Послѣдніе дни Помпеи» / «The Last Days of Pompeii» (1902, роман) // совместный перевод: М. Лихтенштадт
  
  1902 г.

1904

• Шарль Венсан, Шарль Косс «Юнга на корабле корсара» / «Un mousse de Surcouf» [= Юнга на кораблѣ корсара] (1904, роман)
  
  1904 г.

  
  2009 г.

  
  2011 г.

  
  2019 г.

1924

• Жозеф-Анри Рони-старший «Необычайное приключение Гертона Айронкестля» / «L'Étonnant Voyage de Hareton Ironcastle» [= Путешествие Гертона Айронкестля; Удивительное приключение Гертона Айронкестля; Удивительное путешествие Гертона Айронкестля] (1924, роман)
  
  1924 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.
• Ромен Роллан «Ara Pacis» / «Ara Pacis» (1924, стихотворение в прозе) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Ave, Caesar, morituri te salutant» / «Ave, Cæsar, morituri te salutant» (1924, статья) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Ave, Caesar... Те кто хочет жить, приветствуют тебя» / «Ave, Cæsar... ceux qui veulent vivre te saluent» (1924, статья) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Великий европеец» / «Un Grand Européen: G.-F. Nicolaï» (1924, статья) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Декларация независимости духа» / «Déclaration d'Indépendance de l'Esprit» (1924, статья) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «За чтением Августа Фореля» / «En lisant Auguste Forel» (1924, статья) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Свободные голоса Америки» / «Voix libres d'Amérique» (1924, статья) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Толстой - свободный мислитель» / «Tolstoy: L'esprit libre» (1924, статья) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Бессмертной Антигоне» / «A l'Antigone éternelle» (1924, эссе) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Женщина о войне» / «Une voix de femme dans la mêlée» (1924, эссе) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Извилистый и крутой путь» / «La route en lacets qui monte» (1924, эссе) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Об Интернационале духа» / «Pour l'Internationale de l'Esprit» (1924, эссе) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Писателям Америки» / «Aux écrivains d'Amérique» (1924, эссе) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Призыв к европейцам» / «Un appel aux Européens» (1924, эссе) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Распинаемым народам» / «Aux peuples assassinés» (1924, эссе) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «России свободной и освободительнице» / «A la Russie libre et libératrice» (1924, эссе) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Свобода» / «Liberté!» (1924, эссе) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Максиму Горькому» / «A Maxime Gorki» (1924, очерк) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «"В огне"» / «Le Feu» (1924, рецензия) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Vox clamantis» / «Vox clamantis...» (1924, рецензия) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Страждущий человек» / «L'Homme de douleur» (1924, рецензия) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Максим Горький, Ромен Роллан «Два письма от Максима Горького» / «Deux lettres de Maxime Gorki» (1924) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «В защиту Е. Д. Мореля» / «Pour E.-D. Morel» (1924) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Открытое письмо президенту Вильсону» / «Lettre ouverte au président Wilson» (1924) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.
• Ромен Роллан «Против победоносного бисмаркизма» / «Contre le Bismarckisme vainqueur» (1924) // совместный перевод: Александр Горлин (редактор перевода)
  
  1924 г.

1925

• Мишель Кордэ «Красный уголь» / «La Houille Rouge» (1925, роман) // совместный перевод: Александр Горлин
  
  1925 г.