Переводчик — Петар Вуйичич (Петар Вујичић/ Petar Vujičić)

Работы переводчика Петара Вуйичича

---

Переводы Петара Вуйичича

---

1966

• Евгений Замятин «O tome kako je bio isceljen otrok Erazm» / «О блаженном старце Памве Нересте и о том, как был исцелён инок Еразм» (1966, рассказ)
  
  1966 г.

1976

• Станислав Лем «Istina» / «Prawda» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

1995

• Валерий Брюсов «Сада кад сам се пробудио... Записи психопата» / «Теперь, — когда я проснулся...» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  1995 г.

  
  2004 г.

  
  2020 г.
• Владимир Набоков «Посета музеjу» / «Посещение музея» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  1995 г.

  
  2004 г.

  
  2020 г.
• Марина Цветаева «Ђаво» / «Чёрт» (1995, эссе) // совместный перевод: Корнелия Ичин
  
  1995 г.

  
  1995 г.

  
  2004 г.

  
  2020 г.

2004

• Юрий Казаков «Адам и Ева» / «Адам и Ева» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

  
  2020 г.
• Юрий Казаков «Двоjе у децембру» / «Двое в декабре» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

  
  2020 г.
• Юрий Казаков «Ено трчи пас!» / «Вон бежит собака!» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

  
  2020 г.
• Юрий Казаков «На острву» / «На острове» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

  
  2020 г.