Сада кад сам се пробудио ...

Издательства

загрузка списка...

«Сада кад сам се пробудио. Антологиjа руске приче XX века (од Сологуба до Хармса)»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

антология

Сада кад сам се пробудио. Антологиjа руске приче XX века (од Сологуба до Хармса)

первое издание

Язык издания: сербский

Составители: ,

Београд: Логос, Ортодос, Ант, 1995 г.

Тираж: 100 экз.

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Страниц: 480

Описание:

Приче руских аутора XX. века.

Содержание:

  1. Миливоје Јовановић. Уводна реч
  2. Фјодор Сологуб
    1. Фjодор Сологуб. Човечуљак (рассказ, перевод К. Ичин)
  3. Максим Горки
    1. Максим Горки. Макар Чудра (рассказ, перевод М. Чехова)
  4. Иван Буњин
    1. Иван Буњин. Браћа (рассказ, перевод М. Јовановић)
    2. Иван Буњин. Господин из Сан Франциска (рассказ, перевод М. Јовановић)
  5. Михаил Кузмин
    1. Михаил Кузмин. Прича о Ксанту, кувару цара Александра, и његовоj жени Кали (рассказ, перевод К. Ичин)
  6. Валериј Брјусов
    1. Валериj Брjусов. Сада кад сам се пробудио... Записи психопата (рассказ, перевод P. Vujičić)
  7. Леонид Андрејев
    1. Леонид Андреjев. Елеазар (рассказ, перевод М. Јовановић)
    2. Леонид Андреjев. Бен-Товит (рассказ, перевод М. Јовановић)
  8. Алексеј Ремизов
    1. Алексеj Ремизов. Занофа (рассказ, перевод M. Lalić)
    2. Алексеj Ремизов. Ђаволовић (повесть, перевод M. Lalić)
  9. Александар Грин
    1. Александар Грин. Пацоловац (рассказ, перевод M. Nikolić)
  10. Андреј Бели
    1. Андреj Бели. Господарица висина (рассказ, перевод Р. Божић)
  11. Аркадије Аверченко
    1. Аркадиjе Аверченко. Приjатељско писмо Лењину (статья, перевод К. Ичин)
    2. Аркадиjе Аверченко. Смрт марксисте (рассказ, перевод К. Ичин)
  12. Павел Муратов
    1. Павел Муратов. Лероска змиjа (рассказ, перевод А. Арсењев)
    2. Павел Муратов. Конквистадори (рассказ, перевод А. Арсењев)
    3. Павел Муратов. Морали (рассказ, перевод А. Арсењев)
  13. Јевгеније Замјатин
    1. Јевгеније Замјатин. Прича о оном наjважниjем (рассказ, перевод M. Lalić)
    2. Јевгеније Замјатин. Пећина (рассказ, перевод M. Lalić)
    3. Јевгеније Замјатин. Ивани (сказка, перевод M. Lalić)
  14. Велимир Хлебњиков
    1. Велимир Хлебњиков. Искушење грешника (стихотворение в прозе, перевод M. Nikolić)
    2. Велимир Хлебњиков. Ка (рассказ, перевод M. Nikolić)
    3. Велимир Хлебњиков. Ка² (рассказ, перевод M. Nikolić)
    4. Велимир Хлебњиков. Лабудиjа будућност (перевод M. Nikolić)
  15. Сигизмунд Кшижановски
    1. Сигизмунд Кшижановски. Мост на Стиксу (рассказ, перевод М. Менжински)
  16. Александар Чајанов
    1. Александар Чаjанов. Случаj фризерске лутке или Последња љубав московског архитекте М. (повесть, перевод Љ. Јоксимовић)
  17. Борис Пастернак
    1. Борис Пастернак. Надмени просjак (отрывок, перевод М. Јовановић)
  18. Осип Мандељштам
    1. Осип Мандељштам. Египатска марка (повесть, перевод M. Nikolić)
  19. Михаил Булгаков
    1. Михаил Булгаков. Чичиковљеви доживљаjи. Поема у десет тачака с прологом и епилогом (рассказ, перевод М. Јовановић)
  20. Марина Цветајева
    1. Марина Цветаjева. Ђаво (эссе, перевод P. Vujičić, К. Ичин)
  21. Леонид Добичин
    1. Леонид Добичин. Отац (рассказ, перевод Р. Божић)
    2. Леонид Добичин. Сусрети с Лиз (рассказ, перевод Р. Божић)
    3. Леонид Добичин. Портрет (рассказ, перевод Р. Божић)
  22. Исак Бабељ
    1. Исак Бабељ. Како се то радило у Одеси (рассказ, перевод Г. Крклец)
    2. Исак Бабељ. Прича о моме голубињаку (рассказ, перевод Г. Крклец)
    3. Исак Бабељ. Ди Грасо (рассказ, перевод М. Јовановић)
  23. Михаил Зошченко
    1. Михаил Зошченко. Каљача (рассказ, перевод I. Lukšić)
    2. Михаил Зошченко. Повиjест моjе болести (рассказ, перевод I. Lukšić)
  24. Борис Пиљњак
    1. Борис Пиљњак. Смртно мами (рассказ, перевод М. Јовановић)
    2. Борис Пиљњак. Без наслова (рассказ, перевод М. Јовановић)
    3. Борис Пиљњак. Човечjи ветар (рассказ, перевод М. Јовановић)
  25. Јуриј Тињанов
    1. Историjске приче
      1. Јуриј Тињанов. 1. Надсонов приjатељ (рассказ, перевод М. Јовановић)
      2. Јуриј Тињанов. 2. Лав Толстоj (микрорассказ, перевод М. Јовановић)
      3. Јуриј Тињанов. 3. Бог као органска целина (рассказ, перевод М. Јовановић)
      4. Јуриј Тињанов. 4. Цецилиjа (рассказ, перевод М. Јовановић)
  26. Всеволод Иванов
    1. Всеволод Иванов. Дете (рассказ, перевод М. Јовановић)
    2. Всеволод Иванов. Микаил — Сребрне двери (повесть, перевод М. Јовановић)
  27. Николај Никитин
    1. Николаj Никитин. Љубав (рассказ, перевод М. Јовановић)
  28. Иља Иљф, Јевгеније Петров
    1. Иља Иљф, Јевгеније Петров. Како се стварао Робинзон (рассказ, перевод Л. Суботин)
    2. Иља Иљф, Јевгеније Петров. Резервисано место (рассказ, перевод Л. Суботин)
  29. Јуриј Ољеша
    1. Јуриј Ољеша. Љубав (рассказ, перевод М.М. Пешић)
  30. Владимир Набоков
    1. Владимир Набоков. Посета музеjу (рассказ, перевод P. Vujičić)
    2. Владимир Набоков. Баjка (рассказ, перевод Р. Божић)
  31. Леонид Леонов
    1. Леонид Леонов. Дрвена краљица (рассказ, перевод М. Јовановић)
    2. Леонид Леонов. Туатамур (повесть, перевод М. Јовановић)
  32. Андреј Платонов
    1. Андреj Платонов. Макар сумњало (рассказ, перевод М. Јовановић)
    2. Андреj Платонов. Трећи син (рассказ, перевод М. Јовановић)
  33. Лав Лунц
    1. Лав Лунц. Акт № 37. Дневник шефа Канцеларије (рассказ, перевод К. Ичин)
  34. Венијамин Каверин
    1. Вениjамин Каверин. Анали града Лаjпцига за 18... годину (рассказ, перевод М. Јовановић)
  35. Александар Веденски
    1. Александар Веденски. Где. Кад (стихотворение, перевод К. Ичин)
    2. Александар Веденски. Неколико разговора (или темељно прерађен списак тема) (пьеса, перевод К. Ичин)
        1. Разговор о лудници (перевод К. Ичин)
        2. Разговор о одсуству поезије (перевод К. Ичин)
        10. Последњи разговор (перевод К. Ичин)
  36. Данил Хармс
    1. Случаjеви
      1. Данил Хармс. Писмо (микрорассказ, перевод Д. Михајловић)
      2. Данил Хармс. Плава свеске бр. 10 (микрорассказ, перевод К. Ичин)
      3. Данил Хармс. Сан (микрорассказ, перевод К. Ичин)
      4. Данил Хармс. Басна (микрорассказ, перевод К. Ичин)
      5. Данил Хармс. Оптичка варка (микрорассказ, перевод К. Ичин)
      6. Данил Хармс. Почетак веома лепог летњег дана (Симфонија) (микрорассказ, перевод К. Ичин)
      7. Данил Хармс. Симфониjа бр. 2 (микрорассказ, перевод К. Ичин)
    2. Анегдоте које се приписују Данилу Хармсу (перевод К. Ичин)
  37. Белешке о писцима

Примечание:

Библиофилско издање у 100 нумерисаних примерака.



⇓ ⇑ Наверх