Переводчик — М. Танасейчук
| Страна: |
 Россия |
Работы переводчика М. Танасейчук
Переводы М. Танасейчук
2020
-
Фрэнсис Брет Гарт
«Крестовый поход на «Эксельсиоре» / «The Crusade of the Excelsior»
(2020, роман)
// совместный перевод: В. Д. Владимиров, Андрей Танасейчук (редактор перевода)
2022
-
Фрэнсис Брет Гарт
«История трёх друзей» / «Three Partners»
(2022, роман)
// совместный перевод: Елизавета Бекетова, Андрей Танасейчук (редактор перевода)
-
Фрэнсис Брет Гарт
«Сафо Зелёных Ключей» / «A Sappho of Green Springs»
(2022, повесть)
// совместный перевод: Елизавета Бекетова
-
Фрэнсис Брет Гарт
«Счастье Баркера» / «Barker's Luck»
(2022, рассказ)
// совместный перевод: Дмитрий Михаловский, Андрей Танасейчук (редактор перевода)
2026
-
Фрэнсис Брет Гарт
«Дитя Золотых ворот» / «A Ward of the Golden Gate»
(2026, роман)
// совместный перевод: Елизавета Бекетова
-
Ричард Хардинг Дэвис
«В тумане» / «In the Fog»
(2026, повесть)
// совместный перевод: Ю. А. Говсеев, Андрей Танасейчук (редактор перевода)
-
Фрэнсис Брет Гарт
«Экономка мистера Билсона» / «Mr. Bilson's Housekeeper»
(2026, рассказ)
// совместный перевод: Константин Толстой
-
Ричард Хардинг Дэвис
«Клад» / «My Buried Treasure»
(2026, рассказ)
// совместный перевод: Зинаида Павловна Никольская, Андрей Танасейчук (редактор перевода)
-
Ричард Хардинг Дэвис
«Мой бесславный приятель, мистер Рэген» / «My Disreputable Friend, Mr. Raegen»
(2026, рассказ)
// совместный перевод: Софья Гулишамбарова, Андрей Танасейчук (редактор перевода)
-
Ричард Хардинг Дэвис
«У ворот тюрьмы» / «Outside the Prison»
(2026, рассказ)
// совместный перевод: Александра Николаевна Рождественская, Андрей Танасейчук (редактор перевода)
Переводы под редакцией М. Танасейчук
2026
-
Ричард Хардинг Дэвис
«Безумная проделка» / «Ranson’s Folly»
(2026, повесть)
// совместный перевод: Андрей Танасейчук (редактор перевода)
-
Фрэнсис Брет Гарт
«Дядюшка Джим и дядюшка Билли» / «Uncle Jim and Uncle Billy»
(2026, рассказ)
-
Фрэнсис Брет Гарт
«Сирена маячного мыса» / «The Mermaid of Lighthouse Point»
(2026, рассказ)
-
Ричард Хардинг Дэвис
«Галлахер» / «Gallegher»
(2026, рассказ)
// совместный перевод: Андрей Танасейчук (редактор перевода)