Переводчик — Елена Старостина
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | японского |
| Переводчик на: | русский |
Елена Ю. Старостина
Работы переводчика Елены Старостиной
Переводы Елены Старостиной
2021
-
Маёи Тофу
«Трудно быть главный героем» / «Трудно быть главный героем»
(2021, микрорассказ)
-
Маёи Тофу
«Герои» / «勇者 Ⅰ»
(2021, манга)
-
Маёи Тофу
«Герои (часть 2)» / «勇者 ⅠⅠ»
(2021, манга)
-
Маёи Тофу
«Герои (часть 3)» / «勇者 ⅠⅠⅠ»
(2021, манга)
-
Маёи Тофу
«Герои (часть 4)» / «勇者 ⅠV»
(2021, манга)
-
Маёи Тофу
«Чёрный шторм» / «黒風 Ⅰ»
(2021, манга)
-
Маёи Тофу
«Чёрный шторм (часть 2)» / «黒風 ⅠⅠ»
(2021, манга)
-
Маёи Тофу
«Чёрный шторм (часть 3)» / «黒風 ⅠⅠⅠ»
(2021, манга)
-
Маёи Тофу
«Чёрный шторм (часть 4)» / «黒風 ⅠV»
(2021, манга)
2022
-
Маёи Тофу
«Дочки-матери» / «Дочки-матери»
(2022, микрорассказ)
-
Маёи Тофу
«Мель, Лион и кулинария для чайников» / «Мель, Лион и кулинария для чайников»
(2022, микрорассказ)
-
Маёи Тофу
«Водное королевство Тради» / «水国トラージ»
(2022, манга)
-
Маёи Тофу
«Герои (часть 5)» / «勇者 V»
(2022, манга)
-
Маёи Тофу
«Деревня эльфов. Часть 1» / «エルフの里 I»
(2022, манга)
-
Маёи Тофу
«Деревня эльфов. Часть 2» / «エルフの里 II»
(2022, манга)
-
Маёи Тофу
«Деревня эльфов. Часть 3» / «エルフの里 III»
(2022, манга)
-
Маёи Тофу
«Деревня эльфов. Часть 4» / «エルフの里 IV»
(2022, манга)
-
Маёи Тофу
«Деревня эльфов. Часть 5» / «エルフの里 V»
(2022, манга)
-
Маёи Тофу
«Деревня эльфов. Часть 6» / «エルフの里 VI»
(2022, манга)
-
Маёи Тофу
«Деревня эльфов. Часть 7» / «エルフの里 VII»
(2022, манга)
-
Маёи Тофу
«Деревня эльфов. Часть 8» / «エルフの里 VIII»
(2022, манга)
-
Маёи Тофу
«Объявление войны» / «宣戦布告 Ⅰ»
(2022, манга)
-
Маёи Тофу
«Объявление войны (часть 2)» / «宣戦布告 ⅠⅠ»
(2022, манга)
-
Маёи Тофу
«Объявление войны (часть 3)» / «宣戦布告 ⅠⅠⅠ»
(2022, манга)
-
Маёи Тофу
«Пополнение в семье» / «新たなる家族 Ⅰ»
(2022, манга)
-
Маёи Тофу
«Пополнение в семье (часть 2)» / «新たなる家族 ⅠI»
(2022, манга)
-
Маёи Тофу
«Пополнение в семье (часть 3)» / «新たなる家族 ⅠII»
(2022, манга)
-
Кэндзи Цурута
«Africa» / «Africa»
(2022, манга)
-
Кэндзи Цурута
«Sailing Wonder» / «Sailing Wonder»
(2022, манга)
-
Кэндзи Цурута
«Блуждающие огни» / «Блуждающие огни»
(2022, манга)
-
Кэндзи Цурута
«Войска космической самообороны (промоверсия)» / «Войска космической самообороны (промоверсия)»
(2022, манга)
-
Кэндзи Цурута
«Крылья! Вот свет человечества!» / «Крылья! Вот свет человечества!»
(2022, манга)
-
Кэндзи Цурута
«Луна Изобилия» / «Луна Изобилия»
(2022, манга)
-
Кэндзи Цурута
«Марш отбитых космонавтов» / «Марш отбитых космонавтов»
(2022, манга)
-
Кэндзи Цурута
«Оборонительные силы Земли» / «Оборонительные силы Земли»
(2022, манга)
-
Кэндзи Цурута
«Пояс турбулентности» / «Пояс турбулентности»
(2022, манга)
-
Кэндзи Цурута
«Славный пёс Ёсимура» / «Славный пёс Ёсимура»
(2022, манга)
2023
-
Кэйкаку Ито, То Эндзё
«Империя мертвецов» / «屍者の帝国 / Shisha no teikoku»
(2023, роман)
-
Мидзуки Цудзимура
«Одинокий замок в зазеркалье» / «かがみの孤城 / Kagami no Kojō»
(2023, роман)
-
Маёи Тофу
«Примерка» / «Примерка»
(2023, микрорассказ)
-
Маёи Тофу
«Реванш Эфир» / «Реванш Эфир»
(2023, микрорассказ)
-
Юю Кохара
«Рисуем в стиле манга от нуля до профи! с Лимончиком» / «マンガで分かりやすい! れもんちゃんゼロからイラストはじめます»
(2023, манга)
-
Маёи Тофу
«Деревня эльфов. Часть 9» / «エルフの里 IX»
(2023, манга)
-
Маёи Тофу
«Драконьи всадники» / «竜騎兵団 Ⅰ»
(2023, манга)
-
Маёи Тофу
«Персиковая Демоница» / «桃鬼 Ⅰ»
(2023, манга)
-
Маёи Тофу
«Персиковая Демоница. Часть 2» / «桃鬼Ⅰ II»
(2023, манга)
-
Маёи Тофу
«Подарок» / «贈り物 Ⅰ»
(2023, манга)
-
Маёи Тофу
«Подарок. Часть 2» / «贈り物 ⅠI»
(2023, манга)
-
Маёи Тофу
«Подарок. Часть 3» / «贈り物 ⅠII»
(2023, манга)
-
Маёи Тофу
«Поединок» / «模擬戦 Ⅰ»
(2023, манга)
-
Маёи Тофу
«Поединок. Часть 2» / «模擬戦 ⅠI»
(2023, манга)
-
Маёи Тофу
«Поединок. Часть 3» / «模擬戦 ⅠII»
(2023, манга)
-
Маёи Тофу
«Поединок. Часть 4» / «模擬戦 ⅠV»
(2023, манга)
-
Маёи Тофу
«Церемония присвоения ранга» / «昇格式 I»
(2023, манга)
-
Маёи Тофу
«Церемония присвоения ранга. Часть 2» / «昇格式 II»
(2023, манга)
-
Маёи Тофу
«Церемония присвоения ранга. Часть 3» / «昇格式 III»
(2023, манга)
-
Маёи Тофу
«Церемония присвоения ранга. Часть 4» / «昇格式 IV»
(2023, манга)
-
Маёи Тофу
«Церемония присвоения ранга. Часть 5» / «昇格式 V»
(2023, манга)
2024
-
Ао Морита
«За год до смерти я встретил тебя» / «余命一年と宣告された僕が、余命半年の君と出会った話»
(2024, роман)
-
Кэйкаку Ито
«Орган геноцида» / «虐殺器官 / Gyakusatsu kikan»
(2024, роман)
-
Фуюми Оно
«Усопшие. Shiki» / «屍鬼 / Shiki»
(2024, роман)
-
Поска Дэмидзу
«Pone. Иллюстрации Поски Дэмидзу» / «The Art of Posuka Demizu»
(2024, артбук)
2026
-
Эйдзи Нацубара
«Книга 1. Пробуждение асуры» / «Книга 1. Пробуждение асуры»
(2026, роман)
-
Мидзуки Цудзимура
«Заносчивость и добродетель» / «傲慢と善良»
(2026, роман)
