Переводчик — Лев Иванов

Лев Львович Иванов — драматург, переводчик, актёр.

Выступал в качестве актёра на сценах Петербурга и его окрестностей. Вышел в отставку (1900) и жил в Петербурге на небольшую пенсию, подрабатывая литературным трудом. Автор около 90 пьес, в том числе более 50 комедий и 5 драм.

В 1900-е годы Иванов переводил художественную прозу с французского и немецкого языков. В журнале «Вестник иностранной литературы» регулярно печатались его переводы произведений А. Шницлера, А. Стриндберга, Г. Гессе, там же публиковались очерки, героями которых были знаменитые куртизанки, злодеи, известные скандальными похождениями светские дамы («Синяя борода», «Мемуары актрисы Жорж», «Летучий эскадрон императрицы», «Замечательные женщины с древнейших времен до наших дней»), а также мемуарные очерки, посвящённые частным эпизодам театральной жизни. О занятиях Иванова после Октябрьской революции почти ничего не известно. В 1922 году в Москве он переиздал один из своих фарсов «Из любви к искусству».