Переводчик — Александр Багрий

Страна:	Азербайджан
Дата рождения:	23 апреля 1891 г.
Дата смерти:	22 июня 1949 г. (58 лет)
Переводчик c:	азербайджанского
Переводчик на:	русский

Александр Васильевич Багри́й (11 апреля (23 апреля по новому стилю) 1891, Летичев Подольской губернии — 22 июня 1949, Баку) — литературовед, историк русской и украинской литературы, библиограф.

Родился в семье небогатого чиновника, выходца из украинских крестьян.

В 1912 году окончил историко-филологический факультет Киевского университета Св. Владимира, ученик академика В. Н. Перетца.

Был преподавателем в одной из киевских школ. Затем — одним из первых преподавателей словесного отделения университета в Самаре.

В 20-х годах XX века работал профессором литературы Бакинского университета.

Исследователь творчества М. Ю. Лермонтова, С. Есенина, Б. Пильняка, Н. Клюева, П. Орешина и др.

Написал ряд трудов о классике украинской литературы Т. Г. Шевченко.

Работы переводчика Александра Багрия

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Александра Багрия

1935

Фольклорное произведение «Аист и лисица» / «Аист и лисица» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Армудан-бек и лисица» / «Армудан-бек и лисица» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Ашуг Курбан» / «Ашуг Курбан» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Бахтияр» / «Бахтияр» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Бедняк и змея» / «Бедняк и змея» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Богатырь Гасан» / «Богатырь Гасан» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Вещий сон» / «Вещий сон» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Волосатый» / «Волосатый» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Гей-Мунчук-синяя буса» / «Гей-Мунчук-синяя буса» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Девушка из граната» / «Девушка из граната» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Девушка, вышедшая замуж за мертвеца» / «Девушка, вышедшая замуж за мертвеца» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Джаган-шах» / «Джаган-шах» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Джик-Джик-воробушек» / «Джик-Джик-воробушек» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Дочь угольщика Бад-Саба и царевич Мурад» / «Дочь угольщика Бад-Саба и царевич Мурад» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Жена купца» / «Жена купца» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Женщина, вышедшая из камыша» / «Женщина, вышедшая из камыша» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «За ремеслом» / «За ремеслом» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Зарнияр» / «Зарнияр» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Злоключения двух женщин» / «Злоключения двух женщин» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Злоключения шести разведённых» / «Злоключения шести разведённых» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Иляс и Гулаб» / «Иляс и Гулаб» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Карлик» / «Карлик» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Кечаль» / «Кечаль (II)» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Кечаль» / «Кечаль» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Кечаль-Мамед» / «Кечаль-Мамед» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Кечаль-племянник» / «Кечаль-племянник» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Курица с одной ногой» / «Курица с одной ногой» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Лала и Наргис» / «Лала и Наргис» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Легенда о Наримане» / «Легенда о Наримане» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Ленивый Ахмед» / «Ленивый Ахмед» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Лягушка» / «Лягушка» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Мелик-Джамиль» / «Мелик-Джамиль» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Мелик-Мамед» / «Мелик-Мамед (II)» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Мелик-Мамед и Мелик-Ахмед» / «Мелик-Мамед и Мелик-Ахмед» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Мировая красавица» / «Мировая красавица» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Младший царевич» / «Младший царевич» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Мулла Чекулчек» / «Мулла Чекулчек» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Мухтар-бек» / «Мухтар-бек» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Назик-беден» / «Назик-беден» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Нардан-ханум» / «Нардан-ханум» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Неверная жена и верная невеста» / «Неверная жена и верная невеста» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Неспособный сын» / «Неспособный сын» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Осёл-защитник» / «Осёл-защитник» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Охотник Ахмед» / «Охотник Ахмед» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Охотник Мамед» / «Охотник Мамед» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Похождения мальчика» / «Похождения мальчика» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Продавец шиповника» / «Продавец шиповника» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Сказка о прекрасной белой змее и о царском сыне» / «Сказка о прекрасной белой змее и о царском сыне» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Сказка о семи братьях» / «Сказка о семи братьях» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Сказка о синеглазом кеосе» / «Сказка о синеглазом кеосе» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Сказка о трех братьях» / «Сказка о трех братьях» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Сказка об Искендере, знающем птичий язык» / «Сказка об Искендере, знающем птичий язык» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Сказка про Азиза» / «Сказка про Азиза» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Сказка про Салаха и Валаха» / «Сказка про Салаха и Валаха» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Скупой и щедрый» / «Скупой и щедрый» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Суд казия» / «Суд казия» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Счастье Балхудара» / «Счастье Балхудара» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Сын дровосека» / «Сын дровосека» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Сын крестьянина» / «Сын крестьянина» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Тахта-Клыдж» / «Тахта-Клыдж» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Трусливый Ахназар» / «Трусливый Ахназар» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Ученик портного» / «Ученик портного» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Учёная кошка» / «Учёная кошка» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.

2004 г.
Фольклорное произведение «Фатьма и Киявы» / «Фатьма и Киявы» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Хитроумная коза» / «Хитроумная коза» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Ходжа-Феттах» / «Ходжа-Феттах» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Царевич Газанфар» / «Царевич Газанфар» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Что сделали Гюль Суману и Суман-Гюли» / «Что сделали Гюль Суману и Суман-Гюли» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Чёрный конь» / «Чёрный конь» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Шамси-Камар» / «Шамси-Камар» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Шах-Шонгар» / «Шах-Шонгар» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Шахрабану» / «Шахрабану» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Шейдулла» / «Шейдулла-лентяй» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.
Фольклорное произведение «Ширванский казий» / «Ширванский казий» (1935, сказка) // совместный перевод: Ханафи Баба оглы Зейналлы

1935 г.

Список переводов может быть не полным. Здесь отображаются переводы, связанные с внесёнными в базу изданиями.