Переводчик — И. Петровская

Работы переводчика И. Петровской

---

Переводы И. Петровской

---

1969

• Массимо Бонтемпелли «Остров Ирэн» / «L'isola di Irene» (1969, рассказ)
  
  1969 г.

1995

• Альфред Ван Вогт «Клетка для разума» / «The Mind Cage» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2016 г.
• Альфред Ван Вогт «Тьма над Диамондианой» / «The Darkness on Diamondia» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Альфред Ван Вогт «Переходящий интеллект» / «The Proxy Intelligence» (1995, повесть)
  
  1995 г.
• Альфред Ван Вогт «Проблемный профессор» / «Project Spaceship» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

1998

• Жорж Сименон «Мегрэ и дело Наура» / «Maigret et l'affaire Nahour» (1998, роман) // совместный перевод: Ю.К. Семёнычев
  
  1998 г.

  
  2002 г.

  
  2025 г.

2009

• Личия Троиси «Две воительницы» / «Le due guerriere» (2009, роман)
  
  2009 г.

  
  2010 г.

2012

• Альфред Ван Вогт «Сверхразум» / «Supermind» (2012, роман) // совместный перевод: А. Тишкин, Александр Сорочан, Ю.К. Семёнычев
  
  2012 г.
• Бертрис Смолл «Повелитель сумерек» / «The Twilight Lord» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2017 г.
• Личия Троиси «Последние герои» / «Gli ultimi eroi» (2012, роман)
  
  2012 г.

2013

• Марчелло Симони «Продавец проклятых книг» / «Il mercante di libri maledetti» (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2014 г.
• Личия Троиси «Часы Алдибы» / «La clessidra di Aldibah» (2013, роман)
  
  2013 г.

2015

• Патрик Грэхам «Евангелие от Сатаны» / «L'Évangile selon Satan» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2018 г.

2016

• Хизер Грэм «Очарованная» / «Beguiled» (2016, роман)
  
  2016 г.

2019

• Массимо Карлотто «Турист» / «Il Turista» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Карло А. Мартильи «Выбор Зигмунда» / «La scelta di Sigmund» (2019, роман)
  
  2019 г.