Переводчик — Игорь Кобзев
| Страна: |
Россия |
| Дата рождения: | 19 августа 1924 г. |
| Дата смерти: | 10 мая 1986 г. (61 год) |
| Переводчик c: | французского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Игоря Кобзева
Переводы Игоря Кобзева
1957
-
Юрий Герасименко
«Будильник (Сегодня опоздал вдруг на работу)» / «Будильник (Сегодня опоздал вдруг на работу)»
(1957, стихотворение)
-
Шарль Добжинский
«В зеркале Москвы» / «В зеркале Москвы»
(1957, стихотворение)
1961
-
Илья Барт
«Обещание» / «Обещание»
(1961, стихотворение)
-
Жак Превер
«У цветочницы» / «В лавке цветочницы»
(1961, стихотворение)
1971
-
Ефрем Парников
«Отчего ты всё сторонишься?» / «Отчего ты всё сторонишься?»
(1971, стихотворение)
2005
-
Василь Бобинский
«Боль» / «Боль («Сидели в синем сумраке соседи...»)»
(2005, стихотворение)
-
Василь Бобинский
«Тюремная колыбельная» / «Тюремная колыбельная («В детские годы, в преддверии грозной судьбы...»)»
(2005, стихотворение)
-
Дмитрий Загул
«Когда на ладонь я склоняю чело...» / «Когда на ладонь я склоняю чело...»
(2005, стихотворение)
-
Дмитрий Загул
«Моя родная Украина» / «Моя родная Украина («Моя родная Украина...»)»
(2005, стихотворение)
Россия