Переводчик — Георгий Владимиров

Страна:	Узбекистан
Дата рождения:	20 апреля 1914 г.
Дата смерти:	27 июля 1996 г. (82 года)
Переводчик c:	узбекского
Переводчик на:	русский

Георгий Петрович Владимиров (7 [20] апреля 1914, Канадей, Симбирская губерния — 27 июля 1996, Ташкент) — советский литературовед; доктор филологических наук (1964), профессор (1955); главный редактор журнала «Звезда Востока». Заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1960), лауреат Государственной премии Узбекской ССР (1973)

Работы переводчика Георгия Владимирова

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Георгия Владимирова

1991

Мухаммад Али «Осень («Словно женщина, осень по жёлтым садам..»)» / «Осень («Словно женщина, осень по жёлтым садам..»)» (1991, стихотворение)

1991 г.
Мухаммад Али «Ты... («Ты - единственный нежный и чистый цветок...»)» / «Ты... («Ты - единственный нежный и чистый цветок...»)» (1991, стихотворение)

1991 г.
Джуманияз Джаббаров «Женщина («Пусть солнечны будут и дни и года...»)» / «Женщина («Пусть солнечны будут и дни и года...»)» (1991, стихотворение)

1991 г.
Джуманияз Джаббаров «Однажды («Влюблённо писал я о небе ночном...»)» / «Однажды («Влюблённо писал я о небе ночном...»)» (1991, стихотворение)

1991 г.
Магруф Джалил «К тебе я дорогу искал...» / «К тебе я дорогу искал...» (1991, стихотворение)

1991 г.
Мухаммад Солих «Прощание («Зуб на зуб не попадает...»)» / «Прощание («Зуб на зуб не попадает...»)» (1991, стихотворение)

1991 г.
Мухаммад Солих «Пусть («Пусть будет, что будет. О чём горевать?..»)» / «Пусть («Пусть будет, что будет. О чём горевать?..»)» (1991, стихотворение)

1991 г.
Охунжон Хакимов «Море, как жизнь, и бурлит и кипит...» / «Море, как жизнь, и бурлит и кипит...» (1991, стихотворение)

1991 г.
Айдын Ходжиева «Общий путь невозможен для нас…» / «Общий путь невозможен для нас…» (1991, стихотворение)

1991 г.
Айдын Ходжиева «Иногда («Случалось, что я не могла удержать...»)» / «Иногда («Случалось, что я не могла удержать...»)» (1991, стихотворение)

1991 г.
Халима Худайбердыева «Берег («Словно речка, стр. млюсь я вперёд...»)» / «Берег («Словно речка, стремлюсь я вперёд...»)» (1991, стихотворение)

1991 г.
Халима Худайбердыева «Поэт так не живёт» / «Поэт так не живёт» (1991, стихотворение)

1991 г.
Халима Худайбердыева «Река между нами» / «Река между нами» (1991, стихотворение)

1991 г.
Шукрулло «Ты на друга обиду в душе затаил…» / «Ты на друга обиду в душе затаил…» (1991, стихотворение)

1991 г.
Шухрат «Если ты, как солдат, за отчизну погиб...» / «Если ты, как солдат, за отчизну погиб...» (1991, стихотворение)

1991 г.
Шухрат «Почему так печально и мрачно кругом?..» / «Почему так печально и мрачно кругом?..» (1991, стихотворение)

1991 г.
Шухрат «Пусть был светел мой путь, но он полон камней...» / «Пусть был светел мой путь, но он полон камней...» (1991, стихотворение)

1991 г.

2022

Брайан Герберт, Кевин Андерсон «Глава шестая» / «Dune: House Atreides #6» (2022, комикс)

2022 г.