Переводчик — Вадим Месяц
| Страна: |
Россия |
| Дата рождения: | 1964 г. (62 года) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Вадим Геннадиевич Месяц. Родился в Томске. Сын известного физика академика Геннадия Месяца. Окончил Томский государственный университет. Кандидат физико-математических наук.
Публикует стихи с 1987 года, прозу — с 1988 года. В 1992-2006 году жил в США. Был координатором русско-американской культурной программы при Steven's Institute of Technology в Хобокене, штат Нью-Джерси. Редактировал поэтические антологии, переводил стихи англоязычных поэтов.
Лауреат целого ряда литературных премий, среди которых: премия им.П.П.Бажова(2002г., роман «Лечение электричеством»), Бунинская премия( 2005г., книга рассказов «Вок-вок») и др. Роман «Дядя Джо»(2020г.) вошел в лонг-лист премий «Большая книга» и «Ясная поляна».
В 2004 году организовал «Центр современной литературы» в Москве и издательский проект «Русский Гулливер».
Работы переводчика Вадима Месяца
Переводы Вадима Месяца
1963
-
Рэй Брэдбери
«Марсианская хроника» / «The Martian Chronicles»
(1963, роман)
1998
-
Дилан Томас
«На бедре белого гиганта» / «На бедре белого гиганта»
(1998, стихотворение)
-
Дилан Томас
«Элегия» / «Элегия»
(1998, стихотворение)
Россия