Переводчик — Евгений Поникаров
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Е.В. Поникаров
Работы переводчика Евгения Поникарова
Переводы Евгения Поникарова
2022
-
Джоанна Блайтмэн
«По косточкам. Разделываем пищевую индустрию на части» / «Swallow This. Serving Up the Food Industry’s Darkest Secrets»
(2022, документальное произведение)
-
Роман Марс, Курт Кольстедт
«Город в деталях: как по-настоящему устроен современный мегаполис» / «The 99% Invisible City. A Field Guide to the Hidden World of Everyday Design»
(2022, документальное произведение)
-
Адам Минтер
«Планета свалок: Путешествия по многомиллиардной индустрии мусора» / «Junkyard Planet: Travels in the Billion-Dollar Trash Trade»
(2022, документальное произведение)
-
Марк Левинсон
«Ящик. Как грузовой контейнер сделал мир меньше, а мировую экономику больше» / «The Box»
(2022, научно-популярная книга)
-
Дуг Макдугалл
«Зачем нужна геология. Краткая история прошлого и будущего нашей планеты» / «Why Geology Matters: Decoding the Past, Anticipating the Future»
(2022, научно-популярная книга)
2023
-
Джулио Боккалетти
«Вода. Биография, рассказанная человечеством» / «Water. A Biography»
(2023, научно-популярная книга)
-
Тим Фланнери
«Европа. Естественная история. От возникновения до настоящего и немного дальше» / «Europe: A Natural History»
(2023, научно-популярная книга)
2024
-
Колин Таброн
«Амур. Между Россией и Китаем» / «The Amur River: Between Russia and China»
(2024, документальное произведение)
-
Эдвард Уилсон-Ли
«Океан славы и бесславия. Загадочное убийство XVI века и эпоха Великих географических открытий» / «A History of Water: Being an Account of a Murder, an Epic and Two Visions of Global History»
(2024, научно-популярная книга)
2025
-
Дональд Протеро
«История Земли в 25 камнях» / «The Story of the Earth in 25 Rocks: Tales of Important Geological Puzzles and the People Who Solved Them»
(2025, научно-популярная книга)
2026
-
Майкл Пемброк
«Шелк. Серебро. Порох. Торговля с Китаем, которая изменила историю» / «Silk Silver Opium: The Trade with China that Changed History»
(2026, документальное произведение)
