Переводчик — Елена Пиетиляйнен
| Страна: |
Россия |
| Дата рождения: | 10 октября 1961 г. (64 года) |
| Переводчик c: | немецкого |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Елены Пиетиляйнен
Переводы Елены Пиетиляйнен
2002
-
Сарра Толстая
«Жить так жить – неуёмно, вскачь…» / «Жить так жить – неуёмно, вскачь…»
(2002, стихотворение)
-
Сарра Толстая
«Когда моё сердце устанет вздыхать…» / «Когда моё сердце устанет вздыхать…»
(2002, стихотворение)
-
Сарра Толстая
«Нет, я не буду слёзы лить…» / «Нет, я не буду слёзы лить…»
(2002, стихотворение)
-
Сарра Толстая
«Никто, никто не должен знать…» / «Никто, никто не должен знать…»
(2002, стихотворение)
-
Сарра Толстая
«О, дайте мне любить и плакать…» / «О, дайте мне любить и плакать…»
(2002, стихотворение)
-
Сарра Толстая
«Отвернись, небо! И впусти…» / «Отвернись, небо! И впусти…»
(2002, стихотворение)
-
Сарра Толстая
«Прости, прости, моя страна!..» / «Прости, прости, моя страна!..»
(2002, стихотворение)
-
Сарра Толстая
«Спи, моя девочка, спи, моя милая…» / «Спи, моя девочка, спи, моя милая…»
(2002, стихотворение)
-
Сарра Толстая
«Чего, чего тебе ещё…» / «Чего, чего тебе ещё…»
(2002, стихотворение)
-
Сарра Толстая
«Я б хотела быть тихим тополем…» / «Я б хотела быть тихим тополем…»
(2002, стихотворение)
-
Сарра Толстая
«Я не могу тебя забыть…» / «Я не могу тебя забыть…»
(2002, стихотворение)
-
Сарра Толстая
«К луне» / «К луне»
(2002, стихотворение)
Россия