Переводчик — Мария Макарова

Работы переводчика Марии Макаровой

---

Переводы Марии Макаровой

---

1982

• Август Стриндберг «О современной драме и современном театре» / «Om modern drama och modern teater» (1982, статья)
  
  1982 г.

1987

• Ханс Кристиан Браннер «Огненные кони» / «Огненные кони» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Леан Нильсен «Они заставляют нас пожирать друг друга» / «Они заставляют нас пожирать друг друга» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1989

• Финн Карлинг «Сосед» / «Den unge naboen» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

1997

• Пер Лагерквист «Утро» / «Morgonen» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Пер Лагерквист «Преодоление жизни» / «Det besegrade livet» (1997, эссе)
  
  1997 г.

1999

• Бьёрнстьерне Бьёрнсон «Да, мы любим эту землю» / «Ja, vi elsker dette landet» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.
• Пер Лагерквист «Гений» / «Genius» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.
• Пер Лагерквист «Дорога мысли» / «Uråldrig är den bäg vår tanke följer» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.
• Пер Лагерквист «Жалоба Марии» / «Klagosången» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.
• Пер Лагерквист «Страстная пятница» / «Långfredag» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.
• Пер Лагерквист «Торс» / «Torso» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.
• Пер Лагерквист «Утешься, Матерь...» / «Var tröst, Maria» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.