Переводчик — А. Дадыкин

Работы переводчика А. Дадыкина

2008

• Бернар Вербер «Звездная бабочка» / «Le Papillon des étoiles» (2008, роман)
  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2011 г.

2010

• Максим Шаттам «Кровь времени» / «Le Sang du temps» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Бернар Вербер «Антипословица» / «Anti-proverbe» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Бернар Вербер «Вам понравится» / «Ça va vous plaire» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Бернар Вербер «Война брендов» / «La guerre des marques» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Бернар Вербер «Воробьишко-разрушитель» / «Le moineau destructeur» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Бернар Вербер «Все дело в уважении» / «Question de respect» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Бернар Вербер «Завтра только женщины» / «Demain les femmes» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Бернар Вербер «Зубы Земли» / «Les dents de la terre» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Бернар Вербер «И повесят они загрязняющих Землю» / «Et l'on pendra tous les pollueurs» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Бернар Вербер «Исчезнувшая цивилизация» / «Civilisation disparue» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Бернар Вербер «Любовь в Атлантиде» / «Un amour en Atlantide» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Бернар Вербер «Мэтр кино» / «Le maître du cinéma» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Бернар Вербер «Пугало, как элемент стратегии» / «La stratégie de l'épouvantail» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Бернар Вербер «Там, где рождаются анекдоты» / «Là où naissent les blagues» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Бернар Вербер «Убийство в тумане» / «Meurtre dans la brume» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Бернар Вербер «Цветочный секс» / «Le sexe des fleurs» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Бернар Вербер «Цена славы» / «Paradis sur mesure» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.
• Бернар Вербер «Интермедия: истина - в пальце» / «Intermède: la verité est dans le doigt» [= Интермедия: истина — в пальце] (2010, микрорассказ)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.

2011

• Бернар Вербер «EXIT. Выход в новое измерение» / «Exit» (2011, цикл)
  
  2011 г.
• Морис Ж. Дантек «Призрак джазмена на падающей станции «Мир» / «Comme le fantôme d'un jazzman dans la station Mir en déroute» (2011, роман)
  
  2011 г.

2012

• Бернар Вербер «Тайна богов» / «Le Mystère Des Dieux» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Морис Ж. Дантек «Вавилонские младенцы» / «Babylon Babies» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2017 г.