Переводчик — Тамара Балашова
| Дата рождения: | 1930 г. |
| Дата смерти: | 14 сентября 2018 г. (88 лет) |
| Переводчик c: | французского |
| Переводчик на: | русский |
Балашова Тамара Владимировна — филолог, литературовед, ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН. Доктор филологических наук (1982). Основная область научных интересов — поэтика французской литературы ХХ века, а также сфера культурных взаимосвязей России и Франции.
Работы переводчика Тамары Балашовой
Переводы Тамары Балашовой
1985
-
Ален Боске
«"Я воспитывался в традициях..."» / «"Я воспитывался в традициях..."»
(1985, статья)
-
Эммануэль Роблес
«"С той поры, как на планете..."» / «"С той поры, как на планете..."»
(1985, статья)
-
Веркор
«"До войны я был ультрапацифистом..."» / «"До войны я был ультрапацифистом..."»
(1985, очерк)
1993
-
Луи Буссенар
«Канадские охотники» / «Chasseurs canadiens»
(1993, роман)
1994
-
Луи Буссенар
«Из Парижа в Бразилию по суше» / «De Paris au Brésil par terre, à la poursuite d'un héritage»
(1994, роман)
1999
-
Клод Пюжад-Рено
«Защита» / «Защита»
(1999, рассказ)
-
Жан-Лу Трассар
«Неподатливый материал» / «Неподатливый материал»
(1999, рассказ)
2003
-
Поль Моран
«Левис и Ирэн» / «Lewis et Irène»
(2003, роман)
2006
-
Андре Бретон
«Безумная любовь» / «L'Amour fou»
(2006, повесть)
-
Андре Бретон
«Звезда кануна» / «Arcane 17»
(2006, повесть)