Иностранная литература 12 ...

««Иностранная литература» №12, 1985»

журнал

«Иностранная литература» №12, 1985

1985 г.

Тираж: 405000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 256

Содержание:

  1. Джеймс Олдридж. Правдивая история Лилли Стьюбек (роман, перевод Л. Огульчанской), стр. 3-107
  2. Из поэзии Ганы (вступление и перевод Е. Витковского)
    1. Кобена Эви Аква. Братья мои, наше странствие будет долгим (стихотворение), стр. 109-111
    2. Атуквей Окай. Увертюра (стихотворение), стр. 111-112
  3. Ибрагим Аль-Куни. Рассказы (перевод И. Ермакова)
    1. Ибрагим Аль-Куни. Новые дали (рассказ), стр. 113-116
    2. Ибрагим Аль-Куни. Куда ты, бедуин? (рассказ), стр. 116-119
  4. Мануэль Кофиньо. Любовь в тени и под солнцем (окончание, перевод Ю. Павлова), стр. 120-174
  5. Критика
    1. М. Тугушева. Замыкание разомкнутого круга? (К вопросу о "женской" литературе) (статья), стр. 175-181
  6. Отклики, встречи, впечатления
    1. Париж, 9 мая 1985 года...
      1. Т. Балашова. Вступление, стр. 182
      2. Веркор. "До войны я был ультрапацифистом..." (заметка, перевод Т. Балашовой), стр. 183
      3. Эмманюэль Роблес. "С той поры, как на планете..." (заметка, перевод Т. Балашовой), стр. 183
      4. Ален Боске. "Я воспитывался в традициях..." (заметка, перевод Т. Балашовой), стр. 183-184
      5. Жан Руссело. "Разгром фашизма означал для меня..." (заметка, перевод Т. Балашовой), стр. 184-185
      6. Ив Бруссар. "Мне было всего три-четыре года..." (заметка, перевод Т. Балашовой), стр. 185
      7. Жан-Лу Трассар. "Сколько радости принесла человечеству..." (заметка, перевод Т. Балашовой), стр. 185-186
      8. Роллан Десне. "Я полагаю. что необходимо глубоко изучать..." (заметка, перевод Т. Балашовой), стр. 186
  7. Литературные портреты
    1. Лариса Васильева. Джеймс Олдридж — сын своего века (статья), стр. 187-191
  8. Наш календарь (К 80-летию Мулка Раджа Ананда)
    1. Е. Челышев. "Мне ближе всего горьковский гуманизм..." (статья), стр. 192-194
  9. Наши публикации
    1. Субъективная хронология Юдоры Уэлти
      1. Иоаким Бэр. Голос памяти (очерк), стр. 195-198
      2. Юдора Уэлти. Из книги "Истоки одной писательской жизни" (главы, перевод И. Дорониной), стр. 198-201
      3. Н. Анастасьев. Послесловие, стр. 201-202
  10. Публицистика
    1. Л. Тодорова. Против информационной агрессии (статья), стр. 203-210
  11. Памяти Льва Залмановича Эйдлина (некролог), стр. 211
  12. Публицистика
    1. Андрей Плахов. Мы живём в одном доме. Заметки о XIV Московском кинофестивале (статья), стр. 212-220
  13. Документальная проза
    1. Генрих Бёлль. Письмо моим сыновьям, или Четыре велосипеда (письмо, перевод Е. Кацевой), стр. 221-230
  14. Антирубрика
    1. Френк Салливан. Рассказы
      1. Френк Салливан. Нет, нет, и ещё раз нет! (рассказ, перевод С. Белова), стр. 231-232
      2. Френк Салливан. Убийственные совпадения (рассказ, перевод С. Белова), стр. 232-233
      3. Френк Салливан. Крошка Америс (пьеса, перевод С. Белова), стр. 233-235
      4. Френк Салливан. Ох уж этот водный туризм! (рассказ, перевод С. Белова), стр. 235-236
      5. Френк Салливан. Совет маленькой девочке (рассказ, перевод С. Белова), стр. 236
  15. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. Владимир Огнев. Югославский рассказ сегодня (рецензия на сборник "Набросок сценария со счастливым концом", М., "Радуга", 1984), стр. 237-239
      2. Н. Павлова. Швейцарская повесть в движении лет (рецензия на сборник "Современная швейцарская повесть", М., "Радуга", 1984), стр. 239-240
    2. Издано за рубежом
      1. И. Бернштейн. Древо желания (рецензия на роман Яромиры Коларовой "Хочу это дерево"), стр. 241-242
      2. Н. Матяш. Венеция, Венеция... (рецензия на роман Пере Жимфере "Фортунь"), стр. 242-243
      3. Хуан Рамон Масоливер. VENETIA, VENECIA, VINIEIXA, VENICE, VENISE, VENEDIG, (рецензия на роман Пере Жимфере "Фортунь"), стр. 243-244
  16. Из месяца в месяц (хроника), стр. 245-251
  17. Содержание журнала "Иностранная литература" за 1985 год № 1-12, стр. 252-256

Примечание:

На 3-ей стр. обложки работа Мерседес Грэем (Никарагуа) «Синева». На 4-ой стр. обложки работа Карлоса Гарсиа (Никарагуа) «Голуби»



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх