Переводчик — М. Вершинина

Работы переводчика М. Вершининой

---

Переводы М. Вершининой

---

1963

• Герхарт Гауптман «Карнавал» / «Fasching» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Ганс Фаллада «Я нашёл работу» / «Ich bekomme Arbeit» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Франц Фюман «Германия впервые» / «Zum ersten Mal: Deutschland» [= Родина впервые] (1963, рассказ)
  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1973 г.

  
  1975 г.

  
  1986 г.

1968

• Лион Фейхтвангер «Персы» Эсхила» / «"Персы" Эсхила» (1968, статья)
  
  1968 г.
• Лион Фейхтвангер «К моему роману «Оружие для Америки» / «К моему роману "Оружие для Америки"» (1968, статья)
  
  1968 г.
• Лион Фейхтвангер «Р.-Л. Стивенсон» / «Р.-Л. Стивенсон» (1968, статья)
  
  1968 г.
• Лион Фейхтвангер «Родоначальница современного фельетона» / «Родоначальница современного фельетона» (1968, статья)
  
  1968 г.
• Лион Фейхтвангер «Советы читателям моих англосаксонских пьес» / «Советы читателям моих англосаксонских пьес» (1968, статья)
  
  1968 г.
• Лион Фейхтвангер «Уоррен Гастингс» / «Уоррен Гастингс» (1968, статья)
  
  1968 г.

1973

• Лион Фейхтвангер «Успех» / «Erfolg» (1973, роман) // совместный перевод: Эльга Линецкая
  
  1973 г.

  
  1988 г.

1978

• Людвиг Ренн «Выступление перед национальным комитетом "Свободная Германия" 9 мая 1945 года в Мексике» / «Выступление перед национальным комитетом "Свободная Германия" 9 мая 1945 года в Мексике» (1978) // совместный перевод: М. Синеокая
  
  1978 г.

1988

• Криста Борхерт «Старый мастер» / «Старый мастер» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

1992

• Артур Шницлер «Дневник Редегонды» / «Das Tagebuch der Redegonda» [= Дневник Редигонды] (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1993 г.