Свобода пришла не сразу

«Свобода пришла не сразу...»

антология

Свобода пришла не сразу...

Составитель: Александр Гугнин

М.: Молодая гвардия, 1986 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 320

Описание:

Антифашистская проза писателей ГДР.

Внутренние иллюстрации В. Алексеева.

Содержание:

  1. Александр Гугнин. Уроки борьбы и мужества (статья), с. 3-12
  2. Дитер Нолль. История кочегара Ханшмана (рассказ, перевод М. Жирмунской), с. 13-26
  3. Ян Петерсен. Рихард Хюттиг (рассказ, перевод И. Зельбермана), с. 27-44
  4. "Короткие рассказы"
    1. Франц Карл Вайскопф. Собачий Густав (рассказ, перевод Н. Бунина), с. 45-48
    2. Франц Карл Вайскопф. Последнее желание (микрорассказ, перевод Н. Бунина), с. 48
    3. Франц Карл Вайскопф. Шульце (микрорассказ, перевод Н. Бунина), с. 49
    4. Франц Карл Вайскопф. Черта с два нас возьмешь! (микрорассказ, перевод Н. Бунина), с. 50
  5. Бодо Узе. Первый бой (рассказ, перевод П. Чеботарёва), с. 50-87
  6. Эдуард Клаудиус. Жертва (рассказ, перевод М. Синеокой), с. 88-97
  7. Бруно Апиц. Роберт Зиверт (рассказ, перевод А. Зелениной), с. 97-109
  8. Анна Зегерс. Человек становится нацистом (рассказ, перевод Н. Фёдоровой), с. 109-119
  9. Из сборника "Первая шеренга"
    1. Стефан Хермлин. Лило Герман (рассказ, перевод Н. Касаткиной), с. 119-122
    2. Стефан Хермлин. Вернер Зееленбиндер (рассказ, перевод Н. Касаткиной), с. 122-127
    3. Стефан Хермлин. Бруно Кюн (рассказ, перевод Н. Касаткиной), с. 127-132
    4. Стефан Хермлин. Гельмут Гюбнер (рассказ, перевод Н. Касаткиной), с. 132-136
  10. Александр Абуш. Воспитание под Москвой (рассказ, перевод С. Дежурова), с. 136-140
  11. Вилли Бредель. Домой на побывку (рассказ, перевод А. Студенецкого), с. 140-147
  12. Фридрих Вольф. Сигнал (рассказ, перевод И. Каринцевой), с. 147-155
  13. Эрих Вайнерт. Сталинград (рассказ, перевод Б. Хлебникова), с. 155-161
  14. Из книги «Трижды содрогнувшаяся земля»
    1. Иоганнес Роберт Бехер. Крик (рассказ, перевод С. Снимщиковой), с. 161-163
    2. Иоганнес Роберт Бехер. Тот, кто их видел (рассказ, перевод С. Снимщиковой), с. 163-165
  15. Бертольт Брехт. Два сына (рассказ, перевод И. Горкиной), с. 165-167
  16. Дитер Нолль. Приключения Вернера Хольта (роман, перевод Р. Гальпериной) (отрывок), с. 167-186
  17. Криста Вольф. Образцовое детство (роман, перевод Н. Фёдоровой) (отрывок), с. 186-210
  18. Вольфганг Йохо. Свобода пришла не сразу… (рассказ, перевод И. Горкиной), с. 210-218
  19. Отто Готше. Первый час (рассказ, перевод С. Фридлянд), с. 219-229
  20. Эдит Горриш, Вальтер Горриш. Пролог одного возрождения (рассказ, перевод Т. Холодовой), с. 229-250
  21. Иоахим Новотный. Новость (рассказ, перевод Л. Фоминой), с. 250-253
  22. Эрик Нойч. Конец войны (рассказ, перевод Е. Факторовича), с. 253-258
  23. Франц Фюман. Германия впервые (рассказ, перевод М. Вершининой), с. 259-268
  24. Герман Кант. Объяснимое чудо (рассказ, перевод М. Фёдорова), с. 268-274
  25. Курт Давид. Платок (рассказ, перевод Е. Кащеевой), с. 274-280
  26. Курт Давид. Новичок (рассказ, перевод Е. Шлоссер), с. 280-289
  27. Клаус Бойхлер. Поручительство Томаса Манна (рассказ, перевод Г. Кагана), с. 289-297
  28. Вернер Бройниг. В пути (рассказ, перевод В. Малахова), с. 397-304
  29. Александр Гугнин. Об авторах, с. 305-318



Информация об издании предоставлена: SAG






Книжные полки

⇑ Наверх