Переводы Сергей Крыжицкий

Переводчик — Крыжицкий, Сергей (Сергея Крыжицкого)

Крыжицкий, Сергей
Страна:  США
Дата рождения: 26 августа 1917 г.
Дата смерти: 4 августа 2002 г. (84 года)
Переводчик c: польского
Переводчик на: русский

Литературовед Сергей Крыжицкий родился в 1917 году в имении деда Николая Старицкого в селе Семеновка Полтавской губернии.

Его отец Павел Крыжицкий служил мировым судьей в Царстве Польском, и, когда в 1921 году РСФСР, УССР и Польская республика подписали Рижский договор, городок Сарны, где жила семья Крыжицких, оказался на территории Польши после передела границ.

Сергей Павлович учился в классической русской гимназии, а в 1939 году окончил юридический факультет университета. Во время Первой мировой войны литературовед жил в Варшаве, Гальдейрисе, Грандеберге, а в 1946 году вместе с женой Галиной Волочковой уехал в США, где поступил в Йельский университет.

В 1965 году Крыжицкий защитил докторскую диссертацию по жизни и творчеству Ивана Бунина. В 1972 году в Париже вышла его книга «Творчество Ивана Бунина» — первая монография о писателе, изданная за рубежом на иностранном языке — английском.

Много лет Сергей Павлович и Галина Викторовна преподавали русский язык и литературу в колледже Оберлинского университета, который располагался в штате Огайо. После выхода на пенсию семья переехала ближе к русской общине и поселилась в Толстовском центре недалеко от Нью-Йорка.




Работы переводчика Сергей Крыжицкий


Сортировка: просмотр изданий




Переводы Сергей Крыжицкий

1985

⇑ Наверх