Переводчик — Нора Стивенс Хит (Nora Stevens Heath)

Фриланс-переводчица на полный рабочий день. Она получила степени бакалавра по японскому языку и лингвистике в Мичиганском университете в Анн-Арборе.

Она считает себя одним из самых счастливых людей на земле, потому что может заниматься тем, что любит, и получать за это деньги. Нора работает из своего дома на юго-востоке Мичигана, который она делит с мужем Крисом и их собакой Станзи, однако большую часть времени она стремится найти путь назад в Японию.