Переводчик — Александр Бушкин

Работы переводчика Александра Бушкина

---

Переводы Александра Бушкина

---

1999

• Руперт Брук «Вагнер («Он вздрагивает в полусне...»)» / «Wagner (Creeps in half wanton, half asleep...)» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.
• Руперт Брук «Менелай и Елена («Гремящий Менелай, как жадный ворон...»)» / «Menelaus and Helen (Hot through Troy's ruin Menelaus broke...)» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.
• Руперт Брук «Облака («Синеет ночь, античный блеск колонн...»)» / «Clouds (Down the blue night the unending columns press...)» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.
• Руперт Брук «Победа («Безлюден в эту ночь в мерцании сплетений...»)» / «Victory (All night the ways of Heaven were desolate...)» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.
• Руперт Брук «Похоть («Как объяснить? Стальные жернова желаний...»)» / «Lust (How should I know? The enormous wheels of will...)» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.
• Руперт Брук «Прах («Когда огонь иссякнет в нас...»)» / «Dust («When the white flame in us is gone...»)» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.
• Руперт Брук «Рай («Слоняясь меж растений томных...»)» / «Heaven (Fish (fly-replete, in depth of June...)» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.
• Руперт Брук «Сонет («Смерть выкрадет меня в тот самый час, когда я...») » / «Sonnet («Oh! Death will find me, long before I tire...»)» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.
• Руперт Брук «Старинный приход в Гранчестере («Уже вовсю сирень цветёт...»)» / «The Old Vicarage, Grantchester» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.