Переводчик — Мстислав Прахов

Мстислав Викторович Прахов (1840 – 1879) – лингвист, переводчик, профессор Дерптского университета. Сын надворного советника, смотрителя Мстиславского дворянского уездного училища, учёного-лингвиста Виктора Ивановича Прахова и Евдокии (Авдотьи) Васильевны, урожд. Полубинской (1821 – 1888). Студентом 3-го курса историко-филологического факультета Санкт-Петербургского университета принимал участие в студенческих волнениях 1861 и 26 сентября заключен в Петропавловскую крепость, из которой освобожден 7 дек. 1861. По высочайшему повелению 4 декабря прощен после строгого внушения с обязательством принять матрикул или возвратиться на родину под надзор полиции; при наличии поручителей дозволено остаться в Петербурге. Окончил университет со степенью кандидата. Проживая в Петербурге, находился под негласным полицейским надзором. Впоследствии стал профессором Дерптского университета. Переводл Гейне и Хафиза, тонкий исследователь и толкователь «Слова о полку Игореве».