Переводчик — Переводческая группа «Кучка» (ロシア文学翻訳グループ クーチカ)

Работы переводчика Переводческой группы «Кучка»

---

Переводы Переводческой группы «Кучка»

---

2019

• Лора Белоиван «動物の世界» / «В мире животных» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Борис Гребенщиков «十七世紀前半のカリブ海域海賊船団 船上アマチュア芸術活動に関する簡潔な顛末記» / «Краткая история художественной самодеятельности на кораблях пиратского флота Карибского бассейна первой половины XVII-го века» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Евгений Гришковец «安らぎ» / «Спокойствие» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Сергей Денисенко «はじめに財布が消えた…» / «Сначала исчез бумажник» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Денис Драгунский «ドストエフスキのショコラ» / «Конфеты Достоевского» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Денис Драгунский «願望 その五» / «Мечта номер пять» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Дмитрий Емец «大切なことについて» / «О том, что по-настоящему важно» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Вячеслав Казакевич «神に選ばれし者» / «神に選ばれし者» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Анастасия Коваленкова «りんご» / «Яблоко» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Максим Осипов «優しい人々» / «Добрые люди» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Владимир Софиенко «復 讐» / «Месть» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Андрей Дмитриевич Степанов «積雲観察の手引き» / «Руководство по наблюдению кучевых облаков» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Маша Трауб «酔っ払いコチョウザメ» / «Пьяная стерлядь» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Макс Фрай «クラクフのデーモン» / «Краковский демон» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Виктор Шендерович «クリスマス週間の話» / «Святочный рассказ» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Виктор Шендерович «永久運動» / «Вечное движение» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Андрей Аствацатуров «初 恋» / «Первая любовь» (2019, отрывок)
  
  2019 г.