Переводчик — М. Тархова

Работы переводчика М. Тарховой

---

Переводы М. Тарховой

---

1954

• Говард Фаст «Тони и волшебная дверь» / «Tony and the Wonderful Door» (1954, повесть) // совместный перевод: И.М. Кулаковская
  
  1954 г.

  
  1955 г.

  
  1955 г.

1955

• Говард Фаст «Тони и волшебная дверь» / «Tony and the Wonderful Door» (1955, повесть) // совместный перевод: Нора Галь, Инна Кулаковская-Ершова
  
  1955 г.
• Говард Фаст «Тони и волшебная дверь» / «Tony and the Wonderful Door» (1955, повесть) // совместный перевод: Инна Кулаковская-Ершова, Нора Галь (редактор перевода)
  
  1992 г.

1990

• Агата Кристи «Смерть в странном доме» / «Crooked House» [= Странный дом] (1990, роман) // совместный перевод: Инна Кулаковская-Ершова
  
  1990 г.

  
  1991 г.

1991

• Николас Монсаррат «Похищение на тысяче островов» / «The Thousand Islands Snatch» (1991, повесть) // совместный перевод: Инна Кулаковская-Ершова
  
  1991 г.

1992

• Эрл Стенли Гарднер «Дело епископа, который заикался» / «The Case of the Stuttering Bishop» (1992, роман) // совместный перевод: Инна Кулаковская-Ершова
  
  1992 г.
• Манфред Ли, Фредерик Данней «Яд в коктейле («Город беды»)» / «Calamity Town» (1992, роман) // совместный перевод: Инна Кулаковская-Ершова
  
  1992 г.

1993

• Энид Блайтон «Тайна острова сокровищ» / «Five on a Treasure Island» (1993, повесть) // совместный перевод: И. Кулакова-Ершова
  
  1993 г.

1994

• Кэролайн Кин «Тайна балета "Щелкунчик"» / «The Nutcracker Ballet Mystery» (1994, повесть) // совместный перевод: И.М. Кулаковская
  
  1994 г.

1995

• Манфред Ли, Фредерик Данней «Яд в коктейле» / «Calamity Town» (1995, роман) // совместный перевод: И. Кулакова-Ершова
  
  1995 г.

1996

• Ф. Пол Вилсон «Рождённый дважды» / «Reborn» (1996, роман) // совместный перевод: И. Кулакова-Ершова
  
  1996 г.

  
  2005 г.

  
  2009 г.

  
  2012 г.
• Генри Слизар «Телефон-убийца» / «Party Line» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

2018

• Джордж Массер «Нелокальность. Феномен, меняющий представление о пространстве и времени, и его значение для черных дыр, Большого взрыва и теорий всего» / «Spooky action at a distance» (2018, научно-популярная книга)
  
  2018 г.