Переводчик — Александра Соколинская

Работы переводчика Александры Соколинской

---

Переводы Александры Соколинской

---

1993

• Пьер Сувестр, Марсель Аллен «Любовные похождения князя» / «Les Amours d'un Prince» (1993, роман)
  
  1993 г.

1994

• Жорж Байяр «Мишель в «Хижине шерифа» / «Michel chez les gardians» (1994, повесть)
  
  1994 г.

1995

• Жорж Байяр «Мишель в Адской долине» / «Michel au Val d'Enfer» (1995, повесть)
  
  1995 г.
• Жорж Байяр «Мишель и машина-призрак» / «Michel et la voiture fantome» (1995, повесть)
  
  1995 г.

2002

• П. Г. Вудхауз «Везет же этим Бодкинам!» / «The Luck of the Bodkins» (2002, роман)
  
  2002 г.

2006

• Уильям Меткаф «Классная тачка и рэп, доносящийся из окна» / «Nice Big Car, Rap Music Coming out of the Window» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Мишель Фейбер «Дождь прольется вдруг» / «Some Rain Must Fall» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Мишель Фейбер «Игрушечный рассказ» / «Toy Story» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Мишель Фейбер «Красная бетономешалка» / «The Red Cement Truck» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Мишель Фейбер «Мисс Пышка и мисс Спичка» / «Miss Fatt and Miss Thinne» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Мишель Фейбер «Расчеты» / «Accountability» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Мишель Фейбер «Рыбы» / «Fish» (2006, рассказ)
  
  2006 г.

2010

• Трейси Шевалье «Дама и единорог» / «The Lady and the Unicorn» (2010, роман)
  
  2010 г.

2014

• Жаклин Уилсон «Девчонки и прогулки допоздна» / «Girls out Late» (2014, роман)
  
  2014 г.

2015

• Франсуаза Буше «Книга, которая расскажет всё о мальчиках и девочках» / «Le livre qui te dit enfin tout sur les filles et les garçons» (2015, комикс)
  
  2015 г.

2019

• Оливия Лэнг «К реке. Путешествие под поверхностью» / «To the River: A Journey Beneath the Surface» (2019, документальное произведение)
  
  2019 г.

  
  2024 г.