Переводчик — С. Боровков

Работы переводчика С. Боровкова

---

Переводы С. Боровкова

---

1992

• Виллибальд Алексис «Анкламское привидение» / «Die Erscheinung von Anklam» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Иоганн Август Апель «Пробный выстрел» / «Der Freischütze» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Герберт Барбер «Рассказ князя Ниглинского» / «Die Erzahlung des Fursten Niglinsky» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Георг Гейм «Корабль» / «Das Schiff» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Фридрих Герштеккер «Мёртвый плотник» / «Der todte Zimmermann» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Ужасная история графа Ипполита» / «Vampirismus» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Генрих Зайдель «Ночная карета» / «Die Nebeldroschke» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Фридрих Лаун «Восковая фигура» / «Die Wachsfigur» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Рудольф Линдау «Химера» / «Wahngebilde» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Густав Майринк «Внушение» / «Eine Suggestion» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Йоганн Карл Аугуст Музеус «Похищение» / «Die Entführung» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Оскар Паницца «Церковь деревни Цинсбум» / «Die Kirche von Zinsblech» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Якоб Элиас Поритцки «Незнакомец» / «Der Unbekannte» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Грегор Самаров «История о призраке» / «Eine Gespenstergeschichte» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Эрнст Скупин «Замок Вальнуар» / «Schloß Valnoir» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Карл Август Фарнхаген фон Энзе «Предостерегающий призрак» / «Das warnende Gespenst» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Карл Эмиль Францоз «Разное о призраках» / «Allerlei Geister» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Йоганн Петер Хебель «Привидение, получившее по заслугам» / «Das wohlbezahlte Gespenst» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Пауль Хейзе «Мартин-Умник» / «Martin der Streber» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Альфред Шене «Голубая вуаль» / «Der blaue Schleier» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Теодор Шторм «Дом Булемана» / «Bulemanns Haus» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Карл Ханс Штробль «Роковая монахиня» / «Die arge Nonn» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2022 г.