Герберт Барбер «Рассказ князя Ниглинского»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Классический мистический хоррор )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Князь Ниглинский отправляется на санях в своё имение, чтобы наказать нечестного управляющего Ранина, сбивается с пути из-за метели, убивает призрак старика, мешавший ему найти дорогу, а затем обнаруживает, что это стало причиной смерти Ранина, который дожидался его в придорожном трактире.
Входит в:
— сборник «Spuk», 1920 г.
— журнал «Der Orchideengarten. Phantastische Blätter. III. Jahrgang. Heft 4.», 1921 г.
— антологию «Die Nebeldroschke. Deutschsprachige Gespenstergeschichten», 1982 г.
— антологию «Роковая монахиня», 1992 г.
- /языки:
- русский (1), немецкий (4)
- /тип:
- книги (4), периодика (1)
- /перевод:
- С. Боровков (1)
Периодика:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Amorphis, 28 октября 2021 г.
Остался очень доволен прочитанным рассказом. Немаловажно что зарубежному автору очень грамотно и увлекательно удалось передать атмосферу России.
Прям складывалось порой впечатление, будто читаю «Вечера на хуторе близ Диканьки» Н.В Гоголя, а не рассказ этого австрийского писателя.
Главная нечисть истории получилась со своим интересным образом, автор не раскрыл всех карт, и дает читателю пищу для размышления.
alex1970, 17 марта 2013 г.
Метель, буря, барин на санях, и страшный призрак, не позволяющий добраться до цели.
Интересный рассказ, смесь традиционной готики и российской экзотики (ведь писал заграничный автор).
Описание жуткого призрака, выныривающего из порывов метели, определенно пугает
Vizioner, 23 ноября 2010 г.
Очень хороший рассказ, с оригинальной образной идеей. Интересный тем, что в качестве места действия иностранным автором выбрана Россия. Стиль готический, с характерными штампами 18-19 века, но без явных излишеств.
Жаль, что наши писатели не умели так писать :frown: