Переводчик — Е. Леонтьев

Работы переводчика Е. Леонтьева

---

Переводы Е. Леонтьева

---

1907

• Стефан Жеромский «В сетях злосчастья» / «В сетях злосчастья» (1907, рассказ) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1907 г.
• Стефан Жеромский «Лѣсные отголоски» / «Echa leśne» (1907, рассказ) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1907 г.

1909

• Станислав Пшибышевский «Homo Sapiens» / «Homo sapiens» (1909, цикл) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1909 г.
• Станислав Пшибышевский «Въ Мальстремѣ» / «Im Malstrom» (1909, повесть) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1909 г.
• Станислав Пшибышевский «Мимоходомъ» / «Unterwegs» (1909, повесть) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1909 г.
• Станислав Пшибышевский «На распутьи» / «Über Bord» (1909, повесть) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1909 г.
• Мария Конопницкая «Прометей и Сизифъ» / «Prometeusz i Syzyf» (1909, пьеса) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1909 г.

1919

• Анджей Немоевский «Борух» / «Борух» (1919, рассказ) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1919 г.

  
  1925 г.
• Анджей Немоевский «Видения» / «Zwidziska» (1919, рассказ) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1919 г.
• Анджей Немоевский «Журналист» / «Dziennikarz» (1919, рассказ) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1919 г.
• Анджей Немоевский «Летучка» / «Latawica» (1919, рассказ) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1919 г.

  
  1925 г.
• Анджей Немоевский «Матвей Баля» / «Maciej Bala» (1919, рассказ) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1919 г.
• Анджей Немоевский «Праздник свободы» / «Święto Wolności» (1919, рассказ) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1919 г.
• Анджей Немоевский «Птица» / «Ptak» (1919, рассказ) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1919 г.

  
  1925 г.
• Анджей Немоевский «Христос в Варшаве» / «Pan Jezus w Warszawie» (1919, рассказ) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1919 г.
• Анджей Немоевский «Юрий» / «Jur» (1919, рассказ) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1919 г.

  
  1925 г.

1925

• Анджей Струг «Из воспоминаний старика сочувствующего» / «Ze wspomnień starego sympatyka» (1925, повесть) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  1925 г.

2009

• Жюль Верн «Вокруг света за 80 дней» / «Le Tour du monde en quatre-vingts jours» (2009, роман) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  2009 г.

  
  2014 г.

  
  2017 г.

2013

• Александр Барта «Чудесная история, или Как Вильям Кукенди, буржуазный репортер, открыл землю, на которой он живет» / «Чудесная история, или Как Вильям Кукенди, буржуазный репортёр, открыл землю, на которой он живёт» (2013, повесть) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  2013 г.

2015

• Адам Шиманский «Сруль из Любартова» / «Srul z Lubartowa» (2015, рассказ) // совместный перевод: И. Леонтьев
  
  2015 г.