Переводчик — Мария Константиновна Голованивская
| Страна: |
Россия |
| Дата рождения: | 20 февраля 1963 г. (63 года) |
| Переводчик c: | французского |
| Переводчик на: | русский |
Мария Константиновна Голованивская — российский учёный, писатель, переводчик, доктор филологических наук, профессор кафедры региональных исследований факультета иностранных языков и регионоведения МГУ.
Сайты и ссылки:
Работы переводчика Марии Голованивской
Переводы Марии Голованивской
1991
-
Даниель Буланже
«Мячики из жёлтых нарциссов» / «Мячики из жёлтых нарциссов»
(1991, рассказ)
-
Даниель Буланже
«Принц напрокат» / «Принц напрокат»
(1991, рассказ)
-
Альбер Камю
«Нобелевская лекция» / «Речь от 10 декабря 1957 года»
(1991)
1992
-
Раймон Кено
«Зази в метро» / «Zazie dans le métro»
(1992, роман)
-
Раймон Кено
«Упражнения в стиле» / «Exercices de style»
(1992)
1993
-
Жюль Лафорг
«Жанровая сценка» / «Жанровая сценка»
(1993, стихотворение)
-
Жюль Лафорг
«Эстетическое» / «Эстетическое»
(1993, стихотворение)
-
Эрнест Рейно
«Забытые стихи» / «Poètes oubliés»
(1993, стихотворение)
1998
-
Борис Виан
«Пена дней» / «L'écume des jours»
(1998, роман)
-
Пьер Луис
«Женщина с павлинами» / «Женщина с павлинами»
(1998, стихотворение)
-
Граф Лотреамон
«Стихотворения I» / «Poésies, I»
(1998)
-
Граф Лотреамон
«Стихотворения II» / «Poésies, II»
(1998)
2013
-
Пьер Луис
«Афродита. Роман античных нравов» / «Aphrodite: mœurs antiques»
(2013, роман)
Россия